Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'apparence de la zone industrielle de Trấn Yên se perfectionne progressivement. Photo: Tân Văn
L'apparence de la zone industrielle de Trấn Yên se perfectionne progressivement. Photo: Tân Văn

Zone industrielle de mille milliards de dongs à Lào Cai avant la date d'achèvement du site

Tân Văn (báo lao động) 22/06/2026 14:48 (GMT+7)

Lào Cai - La zone industrielle de Trấn Yên phase I, avec un investissement de plus de 2 184 milliards de dongs, est sur le point de révéler son apparence complète.

Le projet de zone industrielle de Tran Yen phase I a une superficie de près de 255 hectares, un investissement total de plus de 2 184 milliards de dongs, et les travaux de déblaiement du site sont accélérés afin de déployer rapidement et de manière synchrone les infrastructures.

La zone industrielle de Tran Yen phase I est construite sur une superficie de 254,59 ha dans le quartier d'Au Lau, province de Lao Cai (anciennement communes de Bao Hung et Minh Quan, district de Tran Yen, ancienne province de Yen Bai).

Le projet est investi par la société générale Viglacera - CTCP, et est planifié de manière synchrone en termes de transport, d'alimentation électrique, d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.

Toàn cảnh dự án khu công nghiệp nghìn tỉ đang được triển khai tại phường Âu Lâu. Ảnh: Tân Văn
Vue d'ensemble du projet de parc industriel de mille milliards de dongs en cours de réalisation dans le quartier d'Au Lau. Photo: Tan Van

Le lancement du projet ainsi que de nombreux autres projets dans la province est considéré comme une étape concrète de la stratégie de développement industriel et des services logistiques de Lào Cai.

Le 22 juin, des observations sur le terrain ont montré que la zone industrielle est située dans un emplacement favorable en étant directement reliée à l'autoroute Noi Bai - Lao Cai, appartenant au corridor économique Kunming (Yunnan, Chine) - Lao Cai - Hanoï - Hai Phong - Quang Ninh, et bénéficie également du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Lao Cai - Hanoï - Hai Phong en cours de déploiement.

Mặt bằng giải phóng tới đâu sẽ được nhà thầu thi công san gạt xây dựng hạ tầng tới đó. Ảnh: Tân Văn
Le site libéré sera nivelé par l'entrepreneur pour construire l'infrastructure jusqu'à ce point. Photo: Tan Van

S'adressant à Lao Động, M. Phạm Tiến Dũng - président du Comité populaire du quartier d'Âu Lâu a déclaré qu'après la fusion des limites administratives, le quartier d'Âu Lâu avait reçu tous les dossiers de libération de terrain de l'ancien district de Trấn Yên pour poursuivre la mise en œuvre.

Déterminant qu'il s'agit d'un projet clé de la localité et de la province de Lào Cai, le quartier a créé un comité de pilotage pour le déblaiement du site, en maintenant des réunions régulières pour éliminer les difficultés qui se présentent.

Au cours de la mise en œuvre, la localité a organisé plus de 20 conférences de dialogue avec les habitants et 168 réunions thématiques liées à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation.

Dù gặp phải một số khó khăn nhưng UBND phường Âu Lâu đang đặt mục tiêu bàn giao 100% mặt bằng trước tháng 8. Ảnh: Tân Văn
Bien qu'il rencontre certaines difficultés, le Comité populaire du quartier d'Au Lau se fixe pour objectif de remettre 100% du site avant août. Photo: Tan Van

Pour la zone ouest, la superficie récupérée est d'environ 109 ha, affectant 165 ménages et organisations.

À ce jour, la localité a achevé l'inventaire de 100% des ménages touchés, approuvé les dépenses de compensation de plus de 212 milliards de dongs et procédé à la remise du site.

Parallèlement, les procédures d'attribution et de location de terrains pour plus de 107,9 hectares ont également été achevées pour être remises aux investisseurs.

Pour la zone Est, la superficie récupérée est de plus de 145,6 ha, affectant 260 ménages et organisations. À ce jour, la localité a recensé 250 ménages, atteignant plus de 96%, et continue de compléter les dossiers de compensation, de soutien et de réinstallation.

Diện tích khu công nghiệp nhìn từ Google Maps. Ảnh chụp màn hình
Superficie de la zone industrielle vue de Google Maps. Capture d'écran

L'apparence de la zone industrielle après la remise du site de la 1ère phase a progressivement pris forme. Le système de drainage et le site sont en cours de nivellement et de construction synchrone.

Les dirigeants du quartier d'Au Lau ont déclaré que l'unité s'est fixé pour objectif d'achever la deuxième phase de déblaiement du site de l'ensemble du projet cette année. Parallèlement, l'investisseur a commencé à construire la plupart des éléments.

Une fois achevé, le projet devrait attirer de nombreux investisseurs secondaires nationaux et étrangers, et devrait créer des emplois pour des dizaines de milliers de travailleurs locaux", a partagé M. Phạm Tiến Dũng.

Lisez l'original ici.

Même catégorie