Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Lào Cai ajoute un nouveau canal pour répondre aux besoins de logement des travailleurs

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 12/06/2026 15:19 (GMT+7)

Lào Cai - Le Fonds d'investissement pour le développement est chargé d'exercer la fonction de Fonds de logement, de créer un canal supplémentaire de soutien au développement du logement, aidant les travailleurs et les fonctionnaires à stabiliser leur logement.

Le 12 juin, le Comité populaire provincial de Lào Cai a informé que la province venait de publier la décision n° 2028 confiant au Fonds d'investissement pour le développement la mise en œuvre des objectifs et des fonctions de fonctionnement du Fonds de logement provincial conformément aux dispositions du décret n° 302 du gouvernement sur le Fonds national de logement et les mesures de mise en œuvre de la résolution n° 201 sur l'expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques pour le développement du logement social.

Selon la décision, le Fonds d'investissement pour le développement de la province de Lào Cai deviendra l'unité principale chargée de mettre en œuvre les tâches liées au développement, à la gestion et à l'exploitation du fonds de logement dans la région.

Tỉnh Lào Cai giao Quỹ Đầu tư phát triển thực hiện chức năng Quỹ Nhà ở. Ảnh: Đinh Đại
La province de Lào Cai confie au Fonds d'investissement pour le développement la fonction de Fonds de logement. Photo: Đinh Đại

Parmi ceux-ci, le fonds est chargé de réaliser des investissements dans la construction de logements sociaux et de projets de logements sociaux dotés d'infrastructures techniques et sociales synchronisées à louer.

En outre, cette unité recevra et convertira la fonction des logements appartenant aux biens publics pour les mettre en exploitation à louer; créer des logements sociaux par le biais de l'achat, de la commande, de la réception ou du transfert d'organisations et d'entreprises.

Une autre tâche notable est d'acheter des logements commerciaux à louer pour les cadres, les fonctionnaires, les employés et les travailleurs, contribuant à diversifier l'offre de logements en fonction des besoins réels.

Le Fonds d'investissement pour le développement de la province de Lào Cai est également chargé d'organiser la gestion et l'exploitation des fonds de logements construits et créés par l'unité d'investissement, en veillant à l'exploitation efficace des ressources de logements sociaux.

Les fonds de fonctionnement du Fonds de logement provincial sont constitués à partir du budget de l'État, des sources de soutien, des contributions volontaires d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers, ainsi que d'autres sources légalement mobilisées conformément à la réglementation.

Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Lào Cai được giao thực hiện chức năng Quỹ Nhà ở, đảm nhận nhiều nhiệm vụ từ đầu tư xây dựng, mua, tiếp nhận đến quản lý vận hành nhà ở xã hội trên địa bàn. Ảnh: Đinh Đại
Le Fonds d'investissement pour le développement de la province de Lào Cai est chargé d'exercer la fonction de Fonds de logement, assurant de nombreuses tâches, de l'investissement dans la construction, l'achat, la réception à la gestion et à l'exploitation des logements sociaux dans la région. Photo: Đinh Đại

Le Comité populaire provincial de Lào Cai a également chargé le Fonds provincial d'investissement pour le développement de coopérer avec les départements et secteurs concernés pour élaborer des règlements de fonctionnement, proposer des sources de financement supplémentaires et organiser la mise en œuvre des tâches.

Le Département de la construction, le Département des finances, le Département de l'intérieur et les agences concernées sont responsables de guider, d'inspecter et d'évaluer le processus de fonctionnement du Fonds de logement provincial, en veillant à ce que la mise en œuvre soit conforme à la réglementation.

Lire l'original ici

Même catégorie