Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Enquete sur l'augmentation des allocations et des allocations pour les milices d'autodefense

THU GIANG (BÁO LAO ĐỘNG) 12/03/2025 15:02 (GMT+7)

Le ministere de la Defense vient de repondre aux electeurs de la ville de Hai Phong proposant d'ajuster les allocations et les allocations pour les milices d'autodefense.

Le 11 mars selon le portail d'information electronique du ministere de la Defense nationale le ministere de la Defense nationale a reçu une petition des electeurs de la ville de Hai Phong transmise par le Comite populaire.

En consequence les electeurs de la ville de Hai Phong ont demande au gouvernement d'examiner et d'ajuster les niveaux de pensions et d'allocations pour les cadres des milices d'autodefense a la base ainsi que les allocations de jour de travail pour les milices d'autodefense et les militaires de reserve conformement au salaire de base actuel afin de creer des conditions permettant a la base de mobiliser et de concentrer les militaires de reserve pour effectuer des taches.

Repondant a la petition susmentionnee le ministere de la Defense nationale a declare qu'en ce qui concerne le niveau des allocations et des allocations de jour de travail pour les milices d'autodefense le ministere de la Defense nationale a preside en coordination avec les ministeres et les 63 provinces et villes relevant du gouvernement central la redaction du decret modifiant et completant certains articles du decret n° 72/2020/ND-CP du 30 juin 2020 du gouvernement.

Parmi ceux-ci il y a une augmentation du niveau de beneficier de certains regimes et politiques pour les milices d'autodefense conformement au salaire de base actuel (rapport n° 3037/TTr-BQP du 22 août 2023 du ministere de la Defense nationale).

Le 8 fevrier 2024 le ministere de la Defense nationale a publie le rapport n° 523/BC-BQP explicant et acceptant les instructions du vice-Premier ministre concernant le projet de modification et de complement de certains articles du decret n° 72/2020/ND-CP.

La portee de l'ajustement est orientee vers l'augmentation du niveau de beneficier de certains regimes et politiques des milices d'autodefense civiles le niveau de prestations des fonctions de commandant des milices d'autodefense civiles ; le niveau garantit les regimes et politiques pour chaque composante des milices d'autodefense civiles ; l'organisme est responsable de garantir les fonds les regimes et les politiques pour les milices d'autodefense civiles qui ne participent pas a l'assurance sociale et a l'

Bo Quoc phong vua tra loi cu tri TP Hai Phong kien nghi dieu chinh tro cap, phu cap cho dan quan tu ve. Anh minh hoa: VGP
Le ministere de la Defense vient de repondre aux electeurs de la ville de Hai Phong demandant l'ajustement des allocations et des allocations pour les milices d'autodefense. Photo d'illustration : VGP

Cependant le decret n° 73/2024/ND-CP du 30 juin 2024 du gouvernement stipule que a partir du 1er juillet 2024 le salaire de base est de 2 340 000 VND/mois ; le 27 novembre 2024 l'Assemblee nationale a vote pour adopter la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur l'assurance maladie au point d du paragraphe 3 de l'article 12 stipulant que les militaires permanents beneficient d'une assurance maladie assuree par le budget de l'Etat.

Par consequent le ministere de la Defense continue de diriger le comite de redaction pour ajuster le projet de modification et d'ajout de certains articles du decret n° 72/2020/ND-CP du gouvernement dans le sens d'une augmentation du niveau de beneficier de certains regimes et politiques pour les milices d'autodefense au niveau du nouveau salaire de base de 2 340 000 VND/mois et des beneficiaires de l'assurance maladie (miliciens permanents) afin de se conformer au systeme juridique actuel.

Prenant en compte les opinions des electeurs le ministere de la Defense continue de cooperer avec les ministeres et secteurs centraux les agences fonctionnelles competentes et les localites pour etudier proposer et rendre compte au gouvernement de l'ajustement du regime politique (allocations familiales) pour les militaires remplaçants lors de la concentration de l'entraînement des exercices des tests de preparation des encouragements et de la preparation au combat en veillant a ce qu'il soit conforme au systeme juridique actuel et aux conditions reelles.

Même catégorie