Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les chantiers de construction doivent prendre l'initiative de faire face aux conditions météorologiques extrêmes. Photo: Dinh Dai
Les chantiers de construction doivent prendre l'initiative de faire face aux conditions météorologiques extrêmes. Photo: Dinh Dai

Lào Cai renforce la sécurité sur les chantiers pendant la saison des pluies, des tempêtes et de la chaleur

Bảo Nguyên (báo lao động) 24/06/2026 10:49 (GMT+7)

Lào Cai - Le Comité populaire provincial vient de publier un document renforçant la sécurité dans la construction avant les conditions météorologiques extrêmes.

En conséquence, le président du Comité populaire provincial de Lào Cai a demandé aux unités concernées de prévenir et de minimiser de manière proactive les accidents du travail, les incidents de construction et les pertes en vies humaines et en biens sur les chantiers de construction.

Le Département de la construction est chargé de renforcer l'orientation et le contrôle du respect des réglementations sur la gestion de la qualité des ouvrages, la sécurité du travail et la prévention des catastrophes naturelles.

En particulier, se concentrer sur l'inspection des ouvrages présentant un risque élevé d'insécurité, tels que les zones de collines, de talus élevés, les zones à risque de glissements de terrain, de crues soudaines, d'inondations ou directement touchées par des catastrophes naturelles.

Lào Cai yêu cầu thực hiện nghiêm các quy định của pháp luật về xây dựng, an toàn vệ sinh lao động. Ảnh: Đinh Đại
Lào Cai exige la stricte application des dispositions légales sur la construction et la sécurité et l'hygiène du travail. Photo: Đinh Đại

Les comités populaires des communes et des quartiers sont responsables de suivre de près l'évolution météorologique, d'avertir rapidement les investisseurs, les comités de gestion de projet et les entrepreneurs afin d'élaborer de manière proactive des plans de réponse, assurant la sécurité des travailleurs et des ouvrages.

Pour les maîtres d'ouvrage, les comités de gestion de projet et les entrepreneurs de construction, il est demandé d'examiner l'ensemble des ouvrages en cours de déploiement, d'évaluer les risques d'insécurité dus aux fortes pluies, aux orages, aux tempêtes, aux inondations, aux glissements de terrain ou à la chaleur prolongée afin d'élaborer un plan de réponse approprié.

Les unités doivent appliquer strictement les réglementations en matière de sécurité et d'hygiène du travail, de prévention et de lutte contre les incendies, de sauvetage et de secours, de protection de l'environnement et les réglementations techniques en matière de construction.

Dans le même temps, renforcer les mesures de prévention des chutes, des chutes élevées, des effondrements de bâtiments, des pannes électriques, des coups de foudre et des risques liés aux conditions météorologiques extrêmes.

Đảm bảo an toàn lao động, hạn chế thi công giữa nắng nóng cao điểm. Ảnh: Đinh Đại
Assurer la sécurité du travail, limiter la construction en plein soleil de pointe. Photo: Đinh Đại

Le Comité populaire provincial de Lào Cai a également demandé aux entrepreneurs de mettre régulièrement à jour les informations des prévisions météorologiques afin d'ajuster le calendrier de construction de manière appropriée; de limiter l'affectation de la main-d'œuvre travaillant à l'extérieur pendant les périodes de forte chaleur.

Les chantiers doivent assurer un approvisionnement suffisant en eau potable, en eau électrolytique, en zones de repos et en logements temporaires sûrs pour les travailleurs.

En outre, les unités doivent être entièrement équipées de moyens de protection individuelle, déployer des forces de permanence ainsi que des fournitures et des équipements de sauvetage; préparer des médicaments et des équipements de premiers secours pour traiter rapidement les situations d'urgence survenant sur le chantier.

Lisez l'original ici.

Même catégorie