Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les travailleurs reçoivent une pension de retraite mensuelle à Hanoï. Photo: Hải Nguyễn
Les travailleurs reçoivent une pension de retraite mensuelle à Hanoï. Photo: Hải Nguyễn

Il est proposé d'augmenter les pensions de 4,5% ou 8% à partir du 1er juillet 2026

HƯƠNG NHA (báo lao động) 18/03/2026 14:29 (GMT+7)

Le ministère de l'Intérieur propose 2 options pour ajuster les pensions de retraite et certains types d'allocations dans le projet de décret qui vient d'être achevé.

Le ministère de l'Intérieur recueille actuellement des avis sur le projet de décret ajustant les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale et les allocations mensuelles.

Le ministère de l'Intérieur propose 2 options pour ajuster les pensions et les allocations.

Avec l'option 1: À partir du 1er juillet 2026, ajustement à la hausse de 4,5% et 200 000 VND/mois sur le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026 pour les sujets spécifiquement spécifiés dans le projet de décret.

Ensuite, à partir du 1er juillet 2026, ajuster à la hausse de 8% le niveau des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026 pour les sujets spécifiquement spécifiés dans le projet de décret.

À partir du 1er juillet 2026, les personnes percevant une pension de retraite, une allocation d'assurance sociale, une allocation mensuelle avant le 1er janvier 1995, après ajustement conformément à la réglementation et ayant un niveau de prestation inférieur à 3,8 millions de VND/mois, sont ajustées à la hausse comme suit: Augmentation de 300 000 VND/personne/mois pour les personnes ayant un niveau de prestation inférieur à 3,5 millions de VND/personne/mois; augmentation à 3,8 millions de VND/personne/mois pour les personnes ayant un niveau de prestation de 3,5 millions de VND/personne/mois à moins de 3,8 millions de VND/personne/mois.

Avec l'option 2, à partir du 1er juillet 2026, ajustez à la hausse de 8% le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026.

À partir du 1er juillet 2026, les personnes percevant une pension de retraite, une allocation d'assurance sociale, une allocation mensuelle avant le 1er janvier 1995, après ajustement conformément à la réglementation et ayant un niveau de prestation inférieur à 3,8 millions de VND/mois, sont ajustées à la hausse comme suit: Augmentation de 300 000 VND/personne/mois pour les personnes ayant un niveau de prestation inférieur à 3,5 millions de VND/personne/mois; augmentation à 3,8 millions de VND/personne/mois pour les personnes ayant un niveau de prestation de 3,5 millions de VND/personne/mois à moins de 3,8 millions de VND/personne/mois.

Lire l'original ici

Même catégorie