Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres de village à Phú Thọ après la fusion sont actifs. Photo: Mạnh Hùng
Les cadres de village à Phú Thọ après la fusion sont actifs. Photo: Mạnh Hùng

De nombreux cadres de village ont officiellement reçu une partie de la nouvelle allocation

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 02/08/2026 09:05 (GMT+7)

Phu Tho - La politique d'ajustement des allocations pour les cadres de village est en cours de mise en œuvre, dont de nombreuses personnes ont reçu de nouvelles allocations.

S'adressant au journal Lao Dong le 1er août, M. Ly Manh Hung, chef de village et secrétaire adjoint de la cellule du parti du village de Duoc, commune de Duc Nhan, province de Phu Tho, a déclaré qu'il venait de recevoir une aide pour le poste de secrétaire adjoint de la cellule du parti (759 000 VND). L'indemnité de chef de village (5,5 millions de VND) sera également bientôt versée.

M. Hùng a ajouté: "Avant, je percevais une allocation de chef de village d'environ 2,95 millions de dongs/mois, et une allocation de secrétaire adjoint de cellule du parti de plus de 400 000 dongs.

Cette nouvelle politique aide l'équipe de cadres de village comme nous à être plus rassurée dans notre travail, en particulier dans le contexte où les exigences envers les cadres de base sont de plus en plus élevées, du travail de propagande et de mobilisation de la population à la mise en œuvre des tâches de transformation numérique et de réforme administrative".

Trưởng thôn, kiêm Phó Bí thư chi bộ thôn Duốc, xã Đức Nhàn chia sẻ niềm vui khi nhận phụ cấp mới. Ảnh: Mạnh Hùng
Le chef de village, également secrétaire adjoint de la cellule du parti du village de Duốc, commune de Đức Nhàn, partage sa joie de recevoir la nouvelle allocation. Photo: Mạnh Hùng

Auparavant, le Conseil populaire provincial de Phú Thọ avait promulgué la résolution n° 13/2026/NQ-HĐND réglementant le niveau d'allocation mensuelle pour les personnes travaillant à temps partiel et les personnes participant aux activités dans les villages et les groupes de résidents de la province.

Selon la résolution, les villages et les groupes de résidents sont divisés en deux groupes pour appliquer des niveaux d'indemnités adaptés à l'échelle et à la nature de la zone. Pour les trois titres, dont le secrétaire de la cellule du Parti, le chef de village (chef de groupe de résidents) et le chef du Comité du Front de la Patrie, le niveau d'indemnité est calculé sur la base du salaire de base de 2,53 millions de VND/mois.

Dans le groupe de zones spécifiques ou à grande échelle, le secrétaire de la cellule du Parti et le chef du village perçoivent une allocation de 5,566 millions de VND/mois; le chef du Comité du Front de la Patrie perçoit 4,301 millions de VND/mois.

Pour le groupe restant, les niveaux d'indemnité correspondants sont de 4,554 millions de VND/mois et 3,542 millions de VND/mois.

Pour 8 postes participant aux activités dans les villages et les groupes de quartier, dont le secrétaire adjoint de la cellule du Parti, le niveau de soutien mensuel est de 759 000 VND pour le groupe 1 et de 632 500 VND pour le groupe 2.

La résolution stipule également que les personnes occupant des postes à temps partiel bénéficient de 100% du niveau d'allocation ou du niveau de soutien de ce poste à temps partiel; dans le cas de la cumulation de plusieurs postes, elles ne bénéficient que d'un seul niveau d'allocation ou du niveau de soutien à temps partiel le plus élevé.

Lire l'original ici

Même catégorie