Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lê Hải Hòa réélu président du Comité populaire provincial de Cao Bằng. Photo: Vũ Tiệp
M. Lê Hải Hòa réélu président du Comité populaire provincial de Cao Bằng. Photo: Vũ Tiệp

M. Lê Hải Hòa réélu président du Comité populaire provincial de Cao Bằng

AN TRỊNH (báo lao động) 30/03/2026 14:16 (GMT+7)

Cao Bằng - M. Lê Hải Hòa a été élu par le Conseil populaire provincial au poste de président du Comité populaire provincial pour le nouveau mandat.

Le 30 mars, le Conseil populaire provincial de Cao Bang, 18e législature, a ouvert la première session, mandat 2026-2031, afin de perfectionner les postes clés, d'examiner et de décider des contenus relevant de sa compétence.

Lors de la session, les délégués du Conseil populaire provincial ont procédé à l'élection des postes de président et de vice-président du Conseil populaire provincial de la 18e législature, mandat 2026-2031.

En conséquence, M. Phan Thăng An - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti - a été élu président du Conseil populaire provincial de Cao Bằng, XVIIIe mandat, 2026-2031 avec un nombre absolu de voix, atteignant 100% des délégués présents en faveur.

M. Lã Hoài Nam et Bế Minh Đức ont été élus vice-présidents du Conseil populaire provincial de Cao Bằng, XVIIIe mandat, 2026-2031, avec 100% des délégués présents favorables. Immédiatement après, le Conseil populaire provincial a adopté une résolution confirmant les résultats de l'élection du personnel susmentionné.

Pour les comités du Conseil populaire provincial, 100% des délégués ont convenu d'élire et de compléter les postes de direction. Parallèlement, les délégués ont également procédé à l'élection des postes de président du Comité populaire provincial, de vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2026-2031 et à l'élection des membres du Comité populaire provincial.

Các đại biểu bỏ phiếu bầu tại kỳ họp. Ảnh: Tiến Dũng
Les délégués votent lors de la session. Photo: Tiến Dũng

M. Lê Hải Hòa - secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité populaire provincial de Cao Bằng, 17e mandat, 2021-2026, a été élu président du comité populaire provincial pour le mandat 2026-2031 avec un taux d'approbation de 100%.

Les 3 vice-présidents du Comité populaire provincial comprennent : M. Vu Dinh Quang, M. Hoang Van Thach et Mme Ha Nhat Le.

M. Lê Hải Hòa, 46 ans; titulaire d'un doctorat en sciences économiques et sociales; d'une maîtrise en sciences sociales; d'une licence en administration des affaires. Auparavant, il avait occupé les postes de: chef de cabinet du comité populaire provincial, vice-président du comité populaire provincial et secrétaire du comité du parti municipal de Cao Bằng.

Lors du 14e Congrès du Parti, il a été élu membre suppléant du Comité central du Parti.

Lire l'original ici

Même catégorie