Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lưu Văn Trung a été réélu président du Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, XIe mandat, 2026-2031. Photo: Lê Phước
M. Lưu Văn Trung a été réélu président du Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, XIe mandat, 2026-2031. Photo: Lê Phước

M. Lưu Văn Trung réélu président du Conseil populaire provincial de Lâm Đồng

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 30/03/2026 10:50 (GMT+7)

Lâm Đồng - Lors de la première session, le Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, XIe législature, mandat 2026-2031, a élu M. Lưu Văn Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti au poste de président du Conseil populaire provincial.

Le 30 mars, le Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, XIe législature, mandat 2026-2031, a organisé la première session. Lors de la session, la Commission électorale provinciale a rendu compte des résultats des élections des députés du Conseil populaire provincial et des résultats de la confirmation du statut de député.

Lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng dự kỳ họp. Ảnh: Lê Phước
Les dirigeants de la province de Lâm Đồng assistent à la session. Photo: Lê Phước

La session a également procédé à l'élection des postes clés du Conseil populaire et du Comité populaire provincial; à l'élection des assesseurs populaires du Tribunal populaire provincial et du Tribunal populaire régional.

Dans le même temps, le Conseil populaire provincial a entendu le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lâm Đồng présenter un rapport de synthèse sur les opinions et les recommandations des électeurs lors des récentes élections; examiner et adopter une résolution sur l'organisation des sessions ordinaires de 2026.

Lors de la session, le Conseil populaire provincial a élu M. Luu Van Trung pour continuer à occuper le poste de président du Conseil populaire provincial de Lam Dong XIe mandat, 2026-2031.

Các đại biểu biểu quyết thông qua chương trình kỳ họp. Ảnh: Lê Phước
Les délégués votent pour adopter le programme de la session. Photo: Lê Phước

M. Lưu Văn Trung (né en 1974), originaire de la commune de Vũ Tiên, province de Hưng Yên; titulaire d'un diplôme d'ingénieur en gestion foncière, d'une maîtrise en agriculture; de haut niveau en théorie politique. Auparavant, il était secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, Xe législature, mandat 2021-2026.

La réunion a également élu 6 personnes pour occuper le poste de vice-président du Conseil populaire provincial de Lam Dong, mandat XI, mandat 2026-2031, dont : K'Mák, Tieu Hong Phuc, Y Quang Bkrong, Nguyen Thi Thuan Bich, Mai Thi Xuan Trung et Da Cat Vinh.

Lire l'original ici

Même catégorie