Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le projet Thanh niên Sân chơi cho em est construit à l'école maternelle Hoa Lan (commune de Tà Đùng). Photo: Phúc Khánh
Le projet Thanh niên Sân chơi cho em est construit à l'école maternelle Hoa Lan (commune de Tà Đùng). Photo: Phúc Khánh

Le projet de jeunesse "Place de jeux pour les enfants" arrive dans les zones difficiles de Lâm Đồng

Phúc Khánh (báo lao động) 29/03/2026 09:12 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le projet de terrain de jeu pour enfants dans la commune de Tà Đùng contribue à apporter un espace de jeux sûr et à améliorer les conditions d'apprentissage des élèves des zones difficiles.

Le 28 mars, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Tà Đùng (Lâm Đồng) a annoncé qu'il s'était coordonné avec l'Union de la jeunesse de la société hydroélectrique de Đồng Nai pour construire un terrain de jeu pour les enfants à l'école maternelle Hoa Lan.

Đoàn thanh niên Công ty Thủy điện Đồng Nai thi công công trình Sân chơi cho em. Ảnh: Phúc Khánh
L'Union de la jeunesse de la société hydroélectrique de Dong Nai construit le projet de terrain de jeu pour les enfants. Photo: Phuc Khanh

Le projet est construit pour soutenir les élèves des régions reculées et isolées qui ont encore de nombreuses difficultés en termes de conditions d'étude et de vie; et en même temps célébrer le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026).

L'école maternelle Hoa Lan est située dans la région III de la commune de Tà Đùng, à environ 35 km du centre de la commune.

Công trình sân chơi cho em được hoàn thành giúp các e
L'achèvement du projet de terrain de jeu pour enfants aide les élèves de maternelle à avoir plus d'occasions de jouer et d'étudier. Photo: Phuc Khanh

Les élèves sont principalement des enfants de minorités ethniques, représentant environ 98%, tandis que les infrastructures sont encore très insuffisantes, en particulier les zones de jeux en plein air et les systèmes d'éclairage.

Face à cette réalité, le projet a été mis en œuvre avec de nombreux éléments pratiques. L'Union de la jeunesse de la société hydroélectrique de Dong Nai a installé des équipements de jeux tels que des toboggans, des balançoires, des toboggans..., créant un espace de vie sûr et sain pour les élèves.

Trao tặng quà cho các cháu học sinh mầm non có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Phúc Khánh
Remise de cadeaux aux élèves de maternelle en difficulté. Photo: Phuc Khanh

Dans le même temps, l'unité a installé 10 lampes solaires illuminant le campus, contribuant à assurer la sécurité et la commodité de la vie quotidienne. Les anciens éléments de divertissement ont également été peints et rénovés afin d'améliorer l'efficacité d'utilisation et l'esthétique.

À cette occasion, le comité d'organisation a également offert de nombreux cadeaux aux élèves en difficulté, et a également organisé la plantation d'arbres commémoratifs, contribuant à construire un environnement vert, propre et beau.

Lắp đặt bóng
Installation gratuite de lampes solaires offertes à l'école maternelle Hoa Lan. Photo: Phúc Khánh

Il s'agit de l'une des activités typiques en réponse au Mois de la jeunesse 2026, qui témoigne de l'esprit d'attaque et de volontariat pour la communauté de la jeunesse de la société hydroélectrique de Dong Nai, contribuant à diffuser la valeur du partage dans les zones difficiles de la province.

Voir l'original ici

Même catégorie