Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Cảnh Toàn a été élu président du Comité populaire provincial de Lạng Sơn. Photo: Thanh Bình
M. Nguyễn Cảnh Toàn a été élu président du Comité populaire provincial de Lạng Sơn. Photo: Thanh Bình

M. Nguyễn Cảnh Toàn élu président du Comité populaire provincial de Lạng Sơn

KHÁNH LINH (báo lao động) 26/03/2026 17:43 (GMT+7)

Lạng Sơn - Lors de la première session du Conseil populaire provincial de Lạng Sơn, XVIIIe législature, les délégués ont élu les postes clés du Conseil populaire et du Comité populaire provincial pour le mandat 2026-2031.

Dans l'après-midi du 26 mars, le Conseil populaire provincial de Lạng Sơn, XVIIIe législature, mandat 2026-2031, a organisé la première session pour élire les postes clés du Conseil populaire et du Comité populaire provincial conformément à la réglementation.

La session a été présidée par la secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial, Doan Thi Hau.

Avec 100% des voix pour, Mme Đoàn Thị Hậu a été réélue au poste de présidente du Conseil populaire provincial de Lạng Sơn pour le mandat 2026-2031.

Les deux vice-présidents du Conseil populaire provincial pour le nouveau mandat sont M. Dương Xuân Huyên, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, et M. Nguyễn Văn Trường, membre du Comité exécutif du Parti provincial.

La session élit également les chefs des comités du Conseil populaire provincial.

M. Hoàng Văn Tài est nommé chef du Comité économique et budgétaire. M. Vy Quang Dũng a été élu chef du Comité culturel et social. M. Vũ Quang Hưng est nommé chef du Comité juridique. Mme Trần Thị Sơn Thùy a été élue chef du Comité des affaires ethniques.

Bà Đoàn Thị Hậu tái cử giữ chức Chủ tịch HĐND tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2026 - 2031. Ảnh: Thanh Bình
Mme Doan Thi Hau réélue au poste de présidente du Conseil populaire provincial de Lang Son pour le mandat 2026-2031. Photo: Thanh Binh

Dans le bloc des comités populaires provinciaux, M. Nguyễn Cảnh Toàn, secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026, a été élu président du comité populaire provincial de Lạng Sơn pour le mandat 2026-2031.

Les trois vice-présidents du Comité populaire provincial pour le nouveau mandat comprennent M. Dinh Huu Hoc, M. Doan Thanh Son et Mme Tran Thanh Nhan.

Tous les trois sont membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, occupant actuellement le poste de vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Le renforcement des postes de direction clés lors de la première session du Conseil populaire provincial de la XVIIIe législature est considéré comme une étape vers l'achèvement de l'appareil pour mettre en œuvre les tâches de développement socio-économique, de défense et de sécurité de Lang Son au cours de la période 2026-2031.

M. Nguyễn Cảnh Toàn, né en 1976, originaire du district de Quỳnh Lưu (ancien), province de Nghệ An, est titulaire d'une maîtrise en gestion des ressources humaines et d'un diplôme supérieur en théorie politique.

Tout au long de son travail, il a occupé de nombreux postes importants dans des agences de l'État, de l'Audit d'État, du Comité économique central (aujourd'hui Comité central des politiques et de la stratégie), à la Commission de gestion du capital de l'État dans les entreprises et au secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Lang Son.

Mme Đoàn Thị Hậu, née en 1969, ethnie Tày, originaire de l'ancien district de Chi Lăng (aujourd'hui commune de Chi Lăng, province de Lạng Sơn). Elle est titulaire d'une maîtrise en sciences sociales et humaines, spécialisée en théorie politique.

Elle a occupé des postes tels que chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de Lang Son, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial de Lang Son.

Actuellement, elle est vice-secrétaire permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial de Lang Son.

Lire l'original ici

Même catégorie