Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Il faut proteger les donnees a la fois dans l'environnement electronique et traditionnel

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 06/03/2025 11:22 (GMT+7)

Le projet de loi sur la protection des donnees personnelles doit proteger toutes les donnees personnelles des citoyens a la fois dans l'environnement electronique et traditionnel.

Le 4 mars 2025 le gouvernement a publie la resolution n° 41/NQ-CP sur la session thematique sur l'elaboration de la loi de fevrier 2025.

Lors de cette session le gouvernement a donne son avis sur 7 projets de loi dont :

1. Loi sur l'etat d'urgence ;

2. Loi modifiant et completant certains articles de la loi sur la qualite des produits et des marchandises ;

3. Loi sur les chemins de fer (modifiee) ;

4. Loi sur le partenariat judiciaire civil ;

5. Loi sur l'arbitrage ;

6. Loi sur le transfert de personnes condamnees a une peine de prison ;

7. Loi sur la protection des donnees personnelles.

Concernant le projet de loi sur l'etat d'urgence le gouvernement demande au ministere de la Defense de continuer a examiner le projet de loi afin d'assurer une definition claire de l'etat d'urgence pour les niveaux de defense civile ; de renforcer la decentralisation et la repartition des pouvoirs selon le principe de 'celui qui connaît le travail le mieux le fait'.

Definir clairement la competence pour traiter efficacement les problemes pratiques poses lies a l'exigence de garantir les droits de l'homme et les droits civiques en cas d'urgence ; reduire au maximum les procedures administratives contenues dans le projet de loi afin d'assurer la flexibilite et l'efficacite dans la reponse a l'urgence.

Etudier et completer les reglementations sur : l'utilisation des ouvrages en etat d'urgence sanitaire ; le regime politique pour les personnes decedees lorsqu'elles accomplissent des taches en etat d'urgence ; le maintien des activites de procedure civile et administrative en etat d'urgence ; l'etat d'urgence des incidents radioactifs et nucleaires ; la responsabilite du ministere des Sciences et Technologies en cas d'urgence des incidents radioactifs et nucleaires.

Concernant le projet de loi sur les chemins de fer (amendee) le gouvernement exige que les mecanismes specifiques et exceptionnels soient specifies dans le projet de loi.

Etudier et completer les reglementations sur la mobilisation des ressources pour investir dans le systeme d'infrastructures ferroviaires par le biais de partenariats public-prive (BT BOT...) ; etudier et completer le mecanisme de commandement et de transfert de taches aux entreprises participant a l'industrie ferroviaire ; promouvoir davantage la repartition des pouvoirs et la reduction des procedures administratives.

Ne reglementer que les questions reglementaires fondamentales et conformes a la competence de l'Assemblee nationale et confier au gouvernement la reglementation detaillee (y compris le contenu sur le taux de repartition des recettes provenant de l'exploitation du fonds foncier des zones peripheriques des stations ferroviaires nationales afin d'assurer la flexibilite et l'ajustement a chaque periode).

Concernant le projet de loi sur l'escorte le gouvernement demande au ministere de la Securite publique d'examiner et d'envisager de modifier le projet de loi afin de ne pas stipuler que 'escorte' est 'les cas d'escorte' mais seulement de reglementer les criteres et les conditions d'examen de l'escorte afin d'assurer la nature exacte de l'examen de la demande d'escorte tout en assurant la faisabilite dans le processus d'application.

Concernant le projet de loi sur la protection des donnees personnelles le gouvernement affirme qu'il s'agit d'un projet de loi important lie aux droits de l'homme aux droits civiques et au champ de gestion de nombreux secteurs et domaines.

Par consequent le projet doit ajouter des dispositions autorisant l'application des dispositions des lois specialisees qui reglementent le niveau de protection des donnees personnelles superieur a celui de cette loi.

Les procedures administratives et les conditions d'exercice des activites commerciales dans le projet de loi doivent etre strictes et assurer a la fois le bon role de gestion de l'Etat et la commodite pour les citoyens et les entreprises.

Assurer que les dispositions du projet de loi couvrent et protegent toutes les donnees personnelles des citoyens dans l'environnement electronique et l'environnement de travail traditionnel.

Même catégorie