Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La province de Quang Nam interdit strictement de forcer les eleves a faire des devoirs supplementaires

HOÀNG BIN (báo lao động) 07/03/2025 17:12 (GMT+7)

Il s'agit d'un contenu notable du projet de reglementation sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire dans la region de Quang Nam qui fait l'objet d'une large consultation.

Le projet a ete redige et publie par le Departement de l'education et de la formation de la province de Quang Nam et a ete approuve pour la 1ere fois par les secteurs les organisations et les localites.

Le projet contient un certain nombre de points notables tels que : Les etablissements d'enseignement ne sont pas autorises a percevoir des frais de scolarite supplementaires dans les ecoles tandis que l'enseignement supplementaire en dehors des ecoles doit etre enregistre et respecter les reglementations financieres et fiscales.

L'enseignement supplementaire ne s'applique qu'a trois groupes cibles : Les eleves dont les resultats scolaires a la fin du semestre consecutif sont instables ; les eleves choisis par l'ecole pour former de bons eleves ; les eleves de derniere annee qui s'inscrivent volontairement a des examens d'entree a l'examen de fin d'etudes et a des examens de fin d'etudes conformement au plan educatif de l'ecole.

Quang Nam du thao quy dinh khong to chuc day them doi voi hoc sinh tieu hoc, tru cac truong hop boi duong ve nghe thuat, the duc the thao, ren luyen ky nang song. Anh: Hoang Bin
Quang Nam prevoit de ne pas organiser d'enseignement supplementaire pour les eleves du primaire a l'exception des cas de formation artistique sportive et de formation aux competences de vie. Photo : Hoang Bin

L'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire ne sont organises que lorsque les eleves en ont besoin et volontairement avec l'accord de leurs parents ou de leurs tuteurs.

Les enseignants qui enseignent dans les ecoles ne sont pas autorises a donner des cours supplementaires en dehors des ecoles qui perçoivent des frais d'eleves pour les eleves auxquels cet enseignant est affecte par l'ecole pour enseigner conformement au plan d'education de l'ecole.

En outre les actes illegaux tels que l'organisation de cours supplementaires illegaux ou la contrainte des eleves a suivre des cours supplementaires seront severement punis par la loi.

Selon le Departement de l'education et de la formation de la province de Quang Nam tous les particuliers organisations enseignants parents et eleves peuvent participer a la contribution (via le portail d'information electronique de la province de Quang Nam a l'adresse https://quangnam.gov.vn) du 5 mars au 8 mars 2025 pour finaliser le projet avant sa promulgation officielle.

Même catégorie