Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue de la conference de presse sur le programme prevu de la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature. Photo : Pham Dong
Vue de la conference de presse sur le programme prevu de la 10e session de l'Assemblee nationale XVe legislature. Photo : Pham Dong

L'Assemblee nationale est sur le point d'examiner le rapport d'activite du President et du Gouvernement

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 18/10/2025 17:13 (GMT+7)

Lors de la 10e session l'Assemblee nationale examine les rapports de travail du mandat du president de la Republique du gouvernement du Comite permanent de l'Assemblee nationale et des commissions de l'Assemblee nationale.

Dans l'apres-midi du 17 octobre le Bureau de l'Assemblee nationale a organise une conference de presse sur le programme prevu de la 10e session de la XVe legislature de l'Assemblee nationale. M. Le Quang Manh - Vice-president permanent du Bureau de l'Assemblee nationale - a preside la conference de presse.

Lors de la conference de presse M. Nguyen Van Hien - vice-president du Bureau de l'Assemblee nationale - a declare que la 10e session preparatoire s'ouvrirait le matin du 20 octobre et devrait se terminer le 11 decembre au Palais de l'Assemblee nationale. Le temps de travail de la session devrait etre d'environ 40 jours.

La 10e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature est une session avec de nombreux contenus importants ; l'Assemblee nationale vient de mener les contenus de la session ordinaire ; en meme temps elle met en œuvre le bilan du mandat de la XVe legislature.

Lors de cette session l'Assemblee nationale examinera et decidera de 66 contenus et groupes de contenus. Parmi eux 49 projets de loi 4 resolutions relevant du travail legislatif ; 13 groupes de contenus sur l'economie et la societe le budget de l'Etat la supervision et d'autres questions importantes.

On peut citer : l'examen et la decision des questions socio-economiques et budgetaires de l'Etat ; l'examen et l'adoption de la resolution de l'Assemblee nationale sur les resultats de la supervision thematique 'La mise en œuvre des politiques et des lois sur la protection de l'environnement depuis l'entree en vigueur de la loi sur la protection de l'environnement de 2020.

L'Assemblee nationale examine et discute du rapport synthetique sur la mise en œuvre par les membres du gouvernement le president de la Cour populaire supreme le directeur de la Cour populaire supreme le procureur general de la Cour populaire supreme et le controleur general de l'Etat sur la resolution de l'Assemblee nationale pour le mandat de la XIVe et XVe legislature sur la supervision thematique et les questions.

Discussion du projet de rapport sur le travail du XVe mandat de l'Assemblee nationale ; examen des rapports sur le travail du mandat 2021-2026 des : President de la Republique le gouvernement le Comite permanent de l'Assemblee nationale le Conseil national des affaires ethniques les commissions de l'Assemblee nationale le Tribunal populaire supreme le Parquet supreme et l'Audit d'Etat.

Examiner et adopter la resolution sur la synthese du travail du mandat 2021-2026. En outre l'Assemblee nationale examinera et decidera de nombreux autres contenus importants.

Pho Chu nhiem Van phong Quoc hoi Nguyen Van Hien thong tin tai hop bao. Anh: Pham Dong
Le vice-president du Bureau de l'Assemblee nationale Nguyen Van Hien a informe lors de la conference de presse. Photo : Pham Dong

Lors de cette session l'Assemblee nationale a egalement raccourci le temps de presentation des rapports ; a prevu de presenter et d'integrer un certain nombre de rapports ; a organise que l'Assemblee nationale ecoute les presentations des rapports et discute en groupe dans les salles de reunion pour un certain nombre de projets de loi de resolutions et de rapports sur le meme domaine.

La 10e session n'organise pas de questions-reponses et de reponses aux questions-reponses. En consequence l'Assemblee nationale modifie la maniere de superviser la mise en œuvre des resolutions de l'Assemblee nationale sur la supervision thematique des questions-reponses sous la forme : le gouvernement et les agences enverront des rapports complets ; les deputes enverront des questions-reponses ecrites pour que les personnes interrogees repondent en continu d'ici la 10e session ; lors de la session l'Assemblee nationale

Disposer du temps pour que l'Assemblee nationale examine et discute en meme temps le projet de rapport de travail pour le XVe mandat de l'Assemblee nationale ; sur les rapports de travail pour le mandat 2021-2026 du president de la Republique du gouvernement du Comite permanent de l'Assemblee nationale du Conseil national des affaires ethniques des commissions de l'Assemblee nationale du Tribunal populaire supreme du VKSND supreme et de l'Audit d'Etat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie