Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La nouvelle reglementation sur le regime de travail des enseignants du secondaire

VÂN TRANG (báo lao động) 09/03/2025 16:01 (GMT+7)

Le temps d'enseignement reel des enseignants du college et du lycee est de 35 semaines au lieu de 37 semaines consacrees a l'enseignement et aux activites educatives comme les anciennes reglementations.

Le 7 mars 2025 le ministere de l'Education et de la Formation (GDDT) a publie la circulaire n° 05/2025/TT-BGDDT reglementant le regime de travail des enseignants du secondaire et des stagiaires universitaires (Proposition n° 05).

Cette circulaire remplace la circulaire n° 28/2009/TT-BGDDT du 21 octobre 2009 du ministere de l'Education et de la Formation portant reglementation sur le regime de travail des enseignants du secondaire ; la circulaire n° 15/2017/TT-BGDDT du 9 juin 2017 du ministere de l'Education et de la Formation modifiant et completant certains articles du reglement sur le regime de travail des enseignants du secondaire publiee conjointement avec la circulaire n° 28/2009/TT-BGDDT du 21 octobre 2009 du

S'ajouter a certains cas de modification du niveau d'enseignement

Les enseignants qui enseignent le vietnamien aux enfants issus de minorites ethniques avant d'entrer en premiere annee calculent 1 heure d'enseignement comme horaire reglementaire (si l'enseignant enseigne pendant l'annee scolaire) calcule comme horaire reglementaire de 1 heure (si l'enseignant enseigne pendant l'ete) et calcule comme horaire reglementaire de 1 heure d'enseignement.

Pour les enseignants qui enseignent aux eleves pour les examens d'entree a l'universite et pour les examens de fin d'etudes secondaires 1 heure d'enseignement est calculee comme 1 heure reglementaire.

Les enseignants qui enseignent en soutien aux eleves ayant des competences scolaires faibles ou mediocres ou qui enseignent en soutien aux eleves dont les resultats scolaires a la fin du semestre consecutif ne sont pas encore bons 1 heure d'enseignement est convertie au maximum ne depassant pas 1 heure reglementaire.

Les enseignants charges d'etre juges dans les concours ou les competitions des enseignants de l'ecole 1 heure de participation a la notation directe est equivalee a 1 heure reglementaire.

Les enseignants participant a la formation des eleves excellents a la formation des eleves participant a la fete de la sante de Phu dong a la guidage des examens scientifiques et techniques et a la guidage des eleves participant a des concours d'eleves et d'etudiants avec des idees de demarrage d'entreprise 1 heure d'enseignement est convertie au maximum ne depassant pas 2 heures reglementaires.

La circulaire ajoute egalement la reglementation sur la reduction de 3 heures/semaine pour les enseignants occupant simultanement des postes de personnel administratif dans les bureaux fonctionnels pour les ecoles preparatoires universitaires ; la reduction du niveau des heures d'enseignement pour les chefs d'equipe et les chefs adjoints de l'equipe de gestion des eleves dans les ecoles secondaires ethniques semi-internataires et les ecoles secondaires ethniques internes telles que les chefs d'equipe et les chefs adjoints specialises.

Ajustement et augmentation du nombre de seances de reduction pour les professeurs principaux de classe au niveau primaire et les professeurs principaux de classe a l'ecole pour les personnes handicapees de 3 seances/semaine a 4 seances/semaine.

Ajustement de l'augmentation du nombre de seances reduites pour les enseignants et chefs de departements fonctionnels des ecoles preparatoires universitaires de 3 seances/semaine a 6 seances/semaine ; ajustement de l'augmentation du nombre de seances reduites pour les enseignants et chefs de departements fonctionnels des ecoles preparatoires universitaires de 1 seance/semaine a 5 seances/semaine.

S'ajuster aux reglementations sur le temps d'enseignement reel des enseignants

La reglementation du temps d'enseignement reel des enseignants du college et du lycee est de 35 semaines au lieu de 37 semaines consacrees a l'enseignement et aux activites educatives comme l'ancienne reglementation. En meme temps 2 semaines de provision supplementaires sont ajoutees pour que les enseignants achevent les contenus educatifs du programme d'enseignement general.

S'ajuster a la reglementation sur le nombre maximal de taches que les enseignants sont autorises a assumer

Il est stipule que chaque enseignant ne doit pas simultanement assumer plus de 2 taches (y compris la simultaneite des taches professionnelles du travail du Parti des organisations et d'autres organisations et d'autres postes).

Dans le meme temps les taches combinees si elles ont reçu des honoraires ou des primes ne sont pas autorisees a reduire le niveau des cours ou a modifier les cours (a l'exception des taches combinees de chef d'equipe de chef d'equipe specialisee de chef de chef de sous-chef des departements fonctionnels de travail du parti du syndicat et de la delegation de la jeunesse).

En outre la circulaire 05 ajoute egalement des dispositions sur les periodes de conge de maternite pour les enseignants qui stipulent que les periodes de conge de maternite coïncident avec les vacances d'ete ;

Ajuster et augmenter le nombre de seances pour les professeurs principaux de classe au niveau primaire et les professeurs principaux de classe a l'ecole pour les personnes handicapees de 3 seances/semaine a 4 seances/semaine ;

Ajustement de l'augmentation du nombre de seances reduites pour les enseignants et chefs de departements fonctionnels des ecoles preparatoires universitaires de 3 seances/semaine a 6 seances/semaine ; ajustement de l'augmentation du nombre de seances reduites pour les enseignants et chefs de departements fonctionnels des ecoles preparatoires universitaires de 1 seance/semaine a 5 seances/semaine ;

En ajoutant des reglementations sur les periodes de vacances annuelles des directeurs adjoints et vice-directeurs etc.

Cette circulaire entre en vigueur le 2 avril.

Même catégorie