Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les delegues visitent et exposent le processus de formation et de developpement de la Voix du Vietnam. Photo : TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les delegues visitent et exposent le processus de formation et de developpement de la Voix du Vietnam. Photo : TTXVN

Le Premier ministre assiste a la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la fondation de la Voix du Vietnam

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 07/09/2025 16:57 (GMT+7)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti et de l'Etat assistent a la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la fondation de la Voix du Vietnam.

Ce matin (7 septembre) au Palais de la culture de l'amitie Vietnam-URSS (Hanoï) s'est deroulee la ceremonie de celebration du 80e anniversaire de la fondation de la Voix du Vietnam (7 septembre 1945 - 7 septembre 2025) et de la 3e remise de la Medaille d'Ho Chi Minh.

Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a assiste a la ceremonie de commemoration. Le secretaire du Comite central du Parti le ministre des Affaires etrangeres par interim Le Hoai Trung ; les membres du Comite central du Parti et les dirigeants des ministeres et secteurs centraux et de la ville de Hanoï.

Sang nay (7.9), tai Cung van hoa huu nghi Viet Xo (Ha Noi) dien ra Le ky niem 80 nam Ngay thanh lap Dai Tieng noi Viet Nam (7.9.1945 - 7.9.2025) va don nhan Huan chuong Ho Chi Minh lan thu 3.  Uy vien Bo Chinh tri, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh du Le ky niem. Cung du le ky niem co Bi thu Trung uong Dang, Quyen Bo truong Bo Ngoai giao Le Hoai Trung; cac Uy vien Trung uong Dang, lanh dao cac bo, nganh Trung uong va TP Ha Noi.
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh assiste a la ceremonie commemorative. Photo : TTXVN

Il y a exactement 80 ans a 11h30 le 7 septembre 1945 depuis la capitale Hanoï la Voix du Vietnam (VOV) a diffuse pour la premiere fois un bulletin d'information officiel.

A ce moment historique la Voix du Vietnam a transmis le contenu de la Declaration d'independance que le president Ho Chi Minh a solennellement annoncee a l'ensemble du peuple aux compatriotes et aux amis internationaux le 2 septembre 1945 le jour de la naissance de la Republique democratique du Vietnam. Cet evenement a marque la naissance de la radio nationale qui est devenue le premier symbole de communication d'un Vietnam independant - ou la presse a affirme son role de front ideologique et culturel pionnier du Parti et de notre

Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va cac dai bieu tham quan trung bay qua trinh hinh thanh va phat trien Dai Tieng noi Viet Nam. Anh: TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les delegues visitent et exposent le processus de formation et de developpement de la Voix du Vietnam. Photo : TTXVN
Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh va cac dai bieu toi du le ky niem. Anh: TTXVN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les delegues participant a la ceremonie de commemoration. Photo : TTXVN

A partir de cette etape importante VOV a toujours accompagne l'histoire nationale en etant etroitement lie a chaque etape de la revolution de la resistance de la construction et de la defense de la patrie. Apres 80 ans depuis les premiers jours difficiles VOV est devenu un organisme de communication multimedia fort.

Cac dai bieu thuc hien nghi thuc chao co trong le ky niem. Anh: TTXVN
Les delegues effectuent le service de salutation du drapeau lors de la ceremonie commemorative. Photo : TTXVN
Uy vien Trung uong Dang, Tong Giam doc Dai Tieng noi Viet Nam Do Tien Sy doc dien van Ky niem 80 nam Ngay thanh lap Dai Tieng noi Viet Nam. Anh: TTXVN
Le membre du Comite central du Parti directeur general de la Voix du Vietnam Do Tien Sy prononce un discours commemorant le 80e anniversaire de la fondation de la Voix du Vietnam. Photo : TTXVN

En constante innovation et creativite VOV affirme sa position d'organe de presse national pionnier dans la construction d'une presse revolutionnaire moderne ; contribuant a preserver l'identite nationale et a faire rayonner 'La Voix du Vietnam' partout dans le monde.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie