Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secrétaire général et président de la République assiste à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la journée traditionnelle des forces d'état-major de la police populaire

HẢI NGUYỄN (báo lao động) 12/04/2026 08:02 (GMT+7)

Le matin du 11 avril, à Hanoï, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a assisté à la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces d'état-major de la police populaire (18 avril 1946 - 18 avril 2026).

Ont également assisté à la cérémonie d'anciens membres du Bureau politique: l'ancien Premier ministre Phạm Minh Chính; le général Lê Hồng Anh - ancien secrétaire permanent du Secrétariat, ancien ministre de la Sécurité publique.

Les membres du Bureau politique, secrétaires du Comité central du Parti: le chef de la Commission de l'organisation centrale Nguyễn Duy Ngọc; le président de la Commission centrale de contrôle Trần Sỹ Thanh; le général Nguyễn Trọng Nghĩa - chef du Département général de la politique de l'armée populaire vietnamienne; le chef de la Commission centrale des affaires intérieures Lê Minh Trí; le chef de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation populaire Trịnh Văn Quyết; le chef de la Commission centrale des politiques et de la stratégie Nguyễn Thanh Nghị ont également assisté à la cérémonie.

Du côté du ministère de la Sécurité publique, étaient présents le général Luong Tam Quang - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la sécurité publique centrale, ministre de la Sécurité publique. Les camarades dirigeants et anciens dirigeants du ministère de la Sécurité publique.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chúc mừng các đại biểu tại lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng Tham mưu Công an nhân dân. Ảnh: Hải Nguyễn
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm félicite les délégués lors de la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces d'état-major de la police populaire. Photo: Hải Nguyễn
Trải qua 80 năm xây dựng và trưởng thành, được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an, lực lượng Tham mưu Công an nhân dân đã không ngừng lớn mạnh, luôn trung thành tuyệt đối với Đảng, Tổ quốc và Nhân dân, đề cao tinh thần trách nhiệm, tận tụy, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao. Ảnh: Hải Nguyễn
Au cours de 80 ans de construction et de croissance, avec l'attention du Parti et de l'État, sous la direction directe du Comité du Parti de la police centrale, du ministère de la Sécurité publique, les forces d'état-major de la police populaire se sont constamment renforcées, toujours absolument fidèles au Parti, à la Patrie et au peuple, promouvant l'esprit de responsabilité, le dévouement et accomplissant avec succès toutes les tâches assignées. Photo: Hải Nguyễn

Lire l'original ici

Même catégorie