Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le lieutenant-général Dinh Van Noi a été muté au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti d'An Giang, également secrétaire du comité du parti de la zone spéciale de Phu Quoc. Photo: Le Tay
Le lieutenant-général Dinh Van Noi a été muté au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti d'An Giang, également secrétaire du comité du parti de la zone spéciale de Phu Quoc. Photo: Le Tay

Le lieutenant-général Dinh Van Noi devient vice-secrétaire d'An Giang et secrétaire de la zone spéciale de Phu Quoc

NGUYÊN ANH (báo lao động) 15/07/2026 08:33 (GMT+7)

An Giang - Le lieutenant-général Dinh Van Noi a été muté et nommé au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti d'An Giang et de secrétaire du comité du parti de la zone spéciale de Phu Quoc.

Dans l'après-midi du 14 juillet, le Comité provincial du Parti d'An Giang a organisé une conférence pour annoncer la décision du Secrétariat sur le travail du personnel.

Ont participé à la conférence M. Nguyễn Thành Tâm - membre du Comité central du Parti, vice-chef de la Commission centrale de l'organisation; le général de corps d'armée Lê Văn Tuyến - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique et les dirigeants de la province et des départements de la province.

Lors de la conférence, le Comité central d'organisation a annoncé la décision du Secrétariat concernant le lieutenant-général Đinh Văn Nơi - membre du Comité du Parti de la Sécurité publique centrale, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Département de la sécurité politique intérieure, ministère de la Sécurité publique - qui a cessé de participer au Comité du Parti de la Sécurité publique centrale; a été muté et désigné pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité provincial du Parti, occupant le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti d'An Giang pour le mandat 2025-2030 et a été affecté à la même fonction de secrétaire du Comité du Parti de la zone spéciale de Phú Quốc pour le mandat 2025-2030.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Nguyễn Thành Tâm trao quyết định của Ban Bí thư về việc điều động, chỉ định Trung tướng Đinh Văn Nơi tham gia Ban Chấp hành, Ban Thường vụ Tỉnh ủy, giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy An Giang nhiệm kỳ 2025 - 2030 và phân công kiêm giữ chức Bí thư Đảng ủy đặc khu Phú Quốc nhiệm kỳ 2025 - 2030. Ảnh: Lê Tây
Le membre du Comité central du Parti, vice-chef de la Commission de l'organisation centrale Nguyễn Thành Tâm a remis la décision du Secrétariat du Comité central du Parti concernant la mutation et la nomination du lieutenant-général Đinh Văn Nơi pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent du Comité provincial du Parti, occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti d'An Giang pour le mandat 2025-2030 et affecter et cumuler le poste de secrétaire du Comité du Parti de la zone spéciale de Phú Quốc pour le mandat 2025-2030. Photo: Lê Tây

S'exprimant lors de sa prise de fonction, M. Đinh Văn Nơi a déclaré que son retour au travail dans la province d'An Giang était une joie et un honneur particuliers. C'est une terre qu'il a occupée pendant son temps de travail, respectant toujours la tradition d'unité et de solidarité, ainsi que l'aspiration à progresser du comité du Parti, du gouvernement et de la population locale.

M. Dinh Van Noi a affirmé qu'il commencerait avec un esprit de respect, d'ouverture et de désir de contribuer de toutes ses forces au développement général de la province d'An Giang. Dans les temps à venir, il saisira rapidement la situation locale, écoutera les opinions des cadres, des membres du parti, du peuple et de la communauté des entreprises; héritera des réalisations et des précieuses expériences des générations précédentes de dirigeants, et avec le collectif du Comité exécutif et du Comité permanent du Comité provincial du Parti, promouvra l'esprit d'unité et d'intelligence, unira ses forces pour construire une province d'An Giang de plus en plus développée.

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyen Thanh Tam - membre du Comité central du Parti, vice-chef de la Commission de l'organisation centrale - a félicité M. Dinh Van Noi pour avoir pris une nouvelle responsabilité, il s'agit d'une tâche importante du Parti et a exprimé sa conviction qu'il continuera à développer son expérience, ses capacités, son courage, à saisir rapidement la situation locale, avec le Comité exécutif, le Comité permanent et le Comité permanent du Comité provincial du Parti, à s'unir, à unir ses forces pour s'efforcer de diriger et de diriger la mise en œuvre réussie de la résolution du XIVe Congrès du Parti, de la résolution du Ie Congrès du Parti provincial d'An Giang, mandat 2025-2030.

M. Nguyễn Thành Tâm a demandé aux camarades du Comité exécutif, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, aux dirigeants de tous les niveaux et de tous les secteurs de toute la province, en particulier de la zone spéciale de Phú Quốc, de renforcer la solidarité, l'unité et le partage afin que M. Đinh Văn Nơi puisse s'intégrer rapidement, se concentrer sur la direction et la direction pour bien mettre en œuvre les tâches politiques locales.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Nguyễn Thành Tâm phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Lê Tây
Membre du Comité central du Parti, vice-chef de la Commission de l'organisation centrale Nguyễn Thành Tâm s'exprimant lors de la conférence. Photo: Lê Tây

Dans l'immédiat, se concentrer sur la mise en œuvre des instructions du camarade secrétaire général Tô Lâm lors de la réunion de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti d'An Giang les 19 et 20 novembre 2025, à savoir: "Élaborer rapidement un projet d'organisation de l'appareil gouvernemental des zones spéciales de Phú Quốc, Kiên Hải, Thổ Châu; déterminer la vision de faire de Phú Quốc un centre écologique, de villégiature et de création à l'échelle et à la stature internationales d'ici 2030, tout en préparant rapidement les conditions nécessaires pour servir la conférence de l'APEC 2027; "Développer fortement l'économie maritime, le tourisme et les services modernes et innovants, en prenant la zone spéciale de Phú Quốc comme pôle de croissance révolutionnaire. À partir du mécanisme spécifique de la localité décidé par le gouvernement central, la province propose de manière proactive un modèle de politique pilote véritablement révolutionnaire".

Lieutenant-général Dinh Van Noi (né en 1976), originaire de la ville de Can Tho. Qualifications: Docteur en sécurité et ordre social - Académie de police populaire. Avant d'être muté et nommé au poste de secrétaire adjoint du comité provincial du parti d'An Giang, le lieutenant-général Dinh Van Noi a occupé les postes suivants: directeur de la police provinciale d'An Giang (ancienne); directeur de la police provinciale de Quang Ninh; secrétaire du comité du parti, directeur du département de la sécurité politique intérieure, ministère de la Sécurité publique (A03); membre du comité du parti de la police centrale, secrétaire du comité du parti, directeur du département de la sécurité politique intérieure, ministère de la Sécurité publique (A03).

Lire l'original ici

Même catégorie