Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: Ministère des Affaires étrangères
La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam réagit aux activités de la Chine et des Philippines au récif de Hoai An

THANH HÀ (báo lao động) 15/05/2026 08:21 (GMT+7)

Le fait que les parties concernées aient envoyé des personnes dans l'entité de l'archipel de Truong Sa sans l'autorisation du Vietnam constitue un acte de violation de la souveraineté du Vietnam.

Lors de la conférence de presse de l'après-midi du 14 mai, la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a évoqué la réaction du Vietnam concernant les activités récentes de la Chine et des Philippines au récif Hoai An dans l'archipel de Truong Sa du Vietnam.

Mme Phạm Thu Hằng a souligné: "Le fait que les parties concernées envoient des personnes dans l'entité de l'archipel de Trường Sa sans l'autorisation du Vietnam est un acte de violation de la souveraineté du Vietnam en vertu du droit international et va à l'encontre de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de l'Est (DOC) ainsi que des efforts des pays dans la négociation du Code de conduite des parties en mer de l'Est (COC) actuel".

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères a ajouté: "Le Vietnam demande aux parties concernées de respecter la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Truong Sa, de ne pas prendre de mesures qui compliquent la situation, de respecter le droit international, de mettre en œuvre sérieusement la DOC et de contribuer activement au maintien de la paix et de la stabilité en mer de Chine méridionale".

Lire l'original ici

Même catégorie