Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des ouvriers participent au mini-jeu collectif "Rung chuông Vàng". Photo: Anh Tú
Des ouvriers participent au mini-jeu collectif "Rung chuông Vàng". Photo: Anh Tú

Aider les ouvriers à accroître leur vigilance et à identifier les astuces criminelles sophistiquées

Tâm Tú (báo lao động) 06/09/2026 14:04 (GMT+7)

La Journée des travailleurs et du droit aide les ouvriers et les travailleurs de Hô Chi Minh-Ville à identifier les astuces criminelles sophistiquées, à accroître leur vigilance pour se protéger activement.

Le 6 septembre, la Journée "Les travailleurs avec la loi et la sécurité, l'ordre 2026" s'est déroulée dans la zone industrielle de Tân Tạo, organisée par la police de Hô Chi Minh-Ville en coordination avec la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, apportant de nombreuses connaissances juridiques pratiques aux travailleurs.

Các chiến sĩ CSGT trao những phần quà cho công nhân tại Ngày hội Công nhân với Pháp luật và an ninh, trật tự năm 2026. Ảnh: Anh Tú
Les policiers de la circulation remettent des cadeaux aux ouvriers lors de la Journée des travailleurs avec la loi et la sécurité, l'ordre 2026. Photo: Anh Tú

Il s'agit de l'un des deux programmes de sensibilisation clés mis en œuvre en septembre 2026 dans les zones industrielles des quartiers de Tân Tạo et Phú Mỹ (prévu le 27 septembre), attirant un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs.

Lors du programme, des stands de communication, des conseils sur les procédures administratives, l'enregistrement de la résidence, ainsi qu'un espace d'éducation à la prévention et à la lutte contre la drogue et des jeux d'identification des panneaux de signalisation ont été organisés de manière vivante. Le comité d'organisation a également mis en œuvre le concours "Sonner la cloche d'or", la projection de clips vidéo d'avertissement d'accidents de la circulation, la sensibilisation à la prévention et à la lutte contre la criminalité et la remise de 50 cadeaux pour soutenir les ouvriers en difficulté.

Không khí nhộn nhịp tại ngày hội. Ảnh: Anh Tú
Ambiance animée lors du festival. Photo: Anh Tú

Grâce à des méthodes visuelles, les forces de l'ordre ont transmis de nombreux sujets sur la sécurité routière, la cybersécurité et les méthodes de fonctionnement des types de criminels. Mme Phan Thị Quỳnh Như, ouvrière travaillant dans la zone industrielle de Tân Tạo, a partagé qu'elle était autrefois vague face aux nouvelles drogues déguisées sous forme de poudre ou de cigarettes électroniques.

Si je ne suis pas guidée directement, il est très difficile pour moi de distinguer la drogue des types de poudre ordinaires. Ces connaissances aident les personnes qui se déplacent ou livrent et reçoivent régulièrement des marchandises comme nous à améliorer activement notre vigilance, à éviter d'être exploitées par des méchants", a confié Mme Như.

Công an TPHCM tuyên truyền kiến thức về ma túy cho công nhân. Ảnh: Anh Tú
La police de Hô Chi Minh-Ville sensibilise les ouvriers aux connaissances sur la drogue. Photo: Anh Tú

En outre, les contenus d'alerte à l'escroquerie en ligne ont également reçu une grande attention. Mme Lan Hương, employée de conception dans le quartier de Tân Tạo, a déclaré que son collègue avait été victime d'un escroc se faisant passer pour un livreur pour l'inciter à frauder 400 000 dongs. L'acquisition de connaissances à travers des images et des clips de situations réelles aide les travailleurs à se souvenir facilement, sans être manipulés psychologiquement par des appels étranges.

Các công nhân tham gia thi rung chuông vàng tìm hiểu kiến thức về giao thông. Ảnh: Anh Tú
Les ouvriers participent au concours de sonnerie d'or pour acquérir des connaissances en matière de transport. Photo: Anh Tú

Le soutien du programme apporte également une grande signification d'encouragement pour les personnes défavorisées. Recevant le cadeau offert, Mme Vũ Thị Là, principale travailleuse portant sur elle une famille nombreuse avec 10 ans de travail dans la localité, a déclaré avec émotion que les séances de sensibilisation l'aidaient à acquérir des compétences supplémentaires pour se protéger lorsqu'elle rentre du travail tard, ainsi qu'à être vigilante face au risque d'être exploitée.

Mme Vũ Thị Là a partagé: "Grâce aux conseils des forces de police, je sais comment prévenir les risques pour moi-même et enseigner aux enfants les compétences d'autoprotection. J'espère vraiment que ces programmes de sensibilisation pratiques seront étendus dans tout le pays afin que les gens améliorent leurs connaissances et vivent plus en sécurité".

Những phần quà gửi tặng cho công nhân khó khăn. Ảnh: Anh Tú
Des cadeaux offerts aux travailleurs en difficulté. Photo: Anh Tú

Évaluant l'efficacité du programme, M. Nguyễn Thanh Sơn, chef du groupe de travail de gestion syndicale des ZEP-ZIP de Hô Chi Minh-Ville, a affirmé que la journée était une activité très pratique. En raison de la nature chargée du travail, les ouvriers ont peu de possibilités d'accéder à l'information juridique, la propagande directe combinée à une forme vivante aide les travailleurs à assimiler efficacement. Dans les temps à venir, le groupe de travail continuera à coopérer avec la police, les autorités locales et à guider les syndicats de base pour intégrer la vulgarisation juridique dans les séances thématiques dans les entreprises.

Voir l'original ici

Même catégorie