Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Représentants de la Fédération du travail de la province d'An Giang du commandement militaire provincial des secteurs et des localités remettent des panneaux représentant la maison Mái ấm Công đoàn à 2 ménages. Photo : Cẩm Tú
Représentants de la Fédération du travail de la province d'An Giang du commandement militaire provincial des secteurs et des localités remettent des panneaux représentant la maison Mái ấm Công đoàn à 2 ménages. Photo : Cẩm Tú

La remise et le soutien de 2 foyers du syndicat à l'occasion du programme Têt Quân - Dân à An Giang

Cẩm Tú (LĐLĐ tỉnh An Giang) 24/11/2025 09:03 (GMT+7)

An Giang - Fédération provinciale du travail a remis et soutenu 2 refuges syndicaux à l'occasion du programme militaire-civil du Têt 2026.

Le 22 novembre la Fédération du travail de la province d'An Giang en coordination avec le Comité populaire de la commune de Hòa Điền a organisé une cérémonie de lancement et a remis un panneau symbolisant la construction de la maison Mái ấm Công đoàn à 2 ménages en situation particulièrement difficile dont : Mme Dương Thị Sáu (terrain du hameau de Lung Kha Na commune de Kiên Lương) et M. Danh Thành (hameau de Thạnh Lợi commune de Hòa Điền) à l'occasion du programme Tết Quân - Dân 2026.

Ont participé à la cérémonie des représentants du commandement militaire provincial des représentants de la Fédération du travail de la province d'An Giang des dirigeants du Comité populaire de la commune de Hòa Điền ainsi que des départements secteurs et organisations locales.

Les deux ménages ci-dessus n'ont actuellement pas de logement stable les conditions de vie sont extrêmement difficiles et ils n'ont pas la capacité de construire eux-mêmes une maison. Parmi eux le ménage de Mme Dương Thị Sáu n'a actuellement pas de maison privée et doit vivre chez des connaissances pendant une longue période la vie est très précaire.

S'exprimant lors de la cérémonie M. Hứa Văn Phụng - membre du Comité permanent de la Fédération du travail de la province chef adjoint du Comité de travail de la province d'An Giang - a déclaré : Le programme Mái ấm Công đoàn est une activité centrale de l'organisation syndicale provinciale dans le travail de prise en charge des membres du syndicat des travailleurs et des populations en difficulté dans leur logement contribuant à aider les ménages à s'installer sans emploi et à stabiliser leur vie à long terme.

Lễ khởi công xây dựng nhà Mái ấm Công đoàn tại hộ bà Dương Thị Sáu (đất ở ấp Lung Kha Na, xã Kiên Lương, tỉnh An Giang). Ảnh: Cẩm Tú
Cérémonie d'inauguration de la construction de l'Abri syndical chez Mme Duong Thi Sau (terrain dans le hameau de Lung Kha Na, commune de Kien Luong, province d'An Giang). Photo de : Cam Tu

Selon la conception chaque maison a une superficie de 4 5 m x 11 m le coût total de construction prévu est d'environ 100 millions de VND/unité. Parmi ceux-ci la famille de Mme Dương Tố Hoa - groupe de bienfaisance Từ Bi Cô Bảy (Hô-Chi-Minh-Ville) - soutient 60 millions de VND pour le ménage de Mme Dương Thị Sáu et 50 millions de VND pour le ménage de M. Danh Thành ; le reste est remboursé par la famille à partir d'emprunts de la Ban

Mme Hoàng Thị Phượng - Vice-présidente du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la commune de Hòa Điền et présidente de l'Association des agriculteurs de la commune - a informé : Mme Dương Thị Sáu est actuellement employée de bureau au Comité du Parti de la commune dont la famille compte 5 personnes en situation particulièrement difficile qui ont récemment dû soigner des accidents de la route pour leurs enfants et qui n'ont pas de logement stable. M. Danh Thành est de l'ethnie khmère travaille comme marin avec un revenu précaire

Le lancement de la construction de la maison Mái ấm Công đoàn pour les ménages en difficulté continue d'affirmer le rôle de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la sécurité sociale et l'accompagnement des membres du syndicat des travailleurs et de la population contribuant à renforcer la solidarité militaire et civile et à stabiliser la vie des habitants des zones difficiles.

Il est prévu que le projet soit achevé et livré dans un avenir proche.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie