Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Remise du refuge syndical pour accueillir le congrès syndical de la province de Dong Thap

Thanh Mai (báo lao động) 10/12/2025 10:39 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le transfert du foyer du syndicat est une activité pratique pour célébrer le Congrès provincial du syndicat pour le mandat 2025-2030.

Dans l'après-midi du 9 décembre dans le quartier de Nhị Quý province de Đồng Tháp le syndicat de base (CĐCS) en coordination avec le conseil d'administration de la société à responsabilité limitée Dụ Đức Việt Nam a organisé la cérémonie de remise du foyer du syndicat aux membres syndicaux en difficulté pour qu'ils trouvent un logement.

Thực hiện nghi thức trao bảng tượng trưng bàn giao Mái ấm Công đoàn cho đoàn viên Nguyễn Thị Thắm. Ảnh: Thanh Mai
Mise en œuvre du rituel de remise du panneau symbolique et de remise du Mái ấm Công đoàn à la membre du syndicat Nguyễn Thị Thắm. Photo : Thanh Mai

Ont participé M. Nguyễn Thanh Nhàn - président du syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Đồng Tháp ; Mme Nguyễn Thị Ngọc Hà - vice-présidente du comité populaire du quartier de Nhị Quý ; M. Đặng Hữu Phúc - vice-président du Front de la patrie vietnamienne du quartier de Nhị Quý - président du syndicat du quartier de Nhị Quý ; M. Vương Tuấn Phương - directeur de la société ; M. Nguyễn Văn Bé Ba - président du syndicat de base de la société TNHH Dụ Đức Việt Nam.

Thực hiện nghi thức bàn giao Mái ấm Công đoàn. Ảnh: Thanh Mai
Mise en œuvre du rituel de remise du foyer du syndicat. Photo : Thanh Mai

La maison a été remise à Nguyễn Thị Thắm membre du syndicat de la société à responsabilité limitée Dụ Đức Việt Nam.

La maison est située dans le quartier de Quý Lợi quartier de Nhị Quý province de Đồng Tháp construite selon les normes de niveau 4 d'une superficie de 75 m2 avec un coût d'investissement total de plus de 200 millions de dongs. Parmi ceux-ci les membres du syndicat les employés et le conseil d'administration de la société ont soutenu 85 millions de dongs le reste étant contribué par la famille.

Các đơn vị, cá nhân tặng quà cho đoàn viên Nguyễn Thị Thắm dịp đón nhận Mái ấm Công đoàn. Ảnh: Thanh Mai
Les unités et les particuliers offrent des cadeaux aux membres du syndicat Nguyễn Thị Thắm à l'occasion de l'accueil du foyer du syndicat. Photo : Thanh Mai

S'exprimant lors de la cérémonie de remise M. Nguyễn Văn Bé Ba - président du CĐCS de la société à responsabilité limitée Dụ Đức Việt Nam - a affirmé : Le programme Mái ấm Công đoàn est une activité humaine visant à prendre soin de la vie des membres syndicaux à être une motivation pour que les familles des membres syndicaux aient les conditions nécessaires pour construire un logement afin de les aider à 'vivre et à s'installer' en toute tranquillité d'esprit pour travailler et produire.

Chia vui trước sự xúc động có ngôi nhà mới của đoàn viên Nguyễn Thị Thắm. Ảnh: Thanh Mai
Partage de joie face à l'émotion de la nouvelle maison de la membre du syndicat Nguyễn Thị Thắm. Photo : Thanh Mai

Lors de la cérémonie de remise de la maison recevant les sentiments l'attention et de nombreux cadeaux du syndicat de base et de l'entreprise Mme Nguyễn Thị Thắm a partagé avec émotion : 'Le rêve d'avoir une maison de niveau 4 est devenu réalité pour ma famille. C'est la motivation pour surmonter les difficultés de la vie être rassurée pour travailler et promettre de bien entretenir la maison ainsi que de travailler dur pour améliorer et améliorer la qualité de vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie