Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Da Nang rend visite et soutient les familles des pecheurs decedes en mer

Hoàng Bin (báo lao động) 03/10/2025 17:08 (GMT+7)

Da Nang - Le syndicat de la commune de Thang An vient de cooperer avec le syndicat des pecheurs de Binh Nam pour visiter et offrir des cadeaux afin de soutenir les familles des pecheurs decedes en mer.

Le cas soutenu est celui de M. Le Van Dong – membre du syndicat des pecheurs de Binh Nam – decede lors d'un travail en mer en raison d'une bouteille en bouteille coulee.

Dai dien Cong doan trao so tien ho tro gia dinh ngu dan tu nan. Anh: DVCC
Le representant du syndicat de Da Nang remet l'argent pour soutenir la famille du pecheur decede. Photo : DVCC

La delegation de travail a allume des bougies pour exprimer ses condoleances et envoyer des mots d'encouragement aux proches des familles des pecheurs decedes. A cette occasion le syndicat de la commune de Thang An et le syndicat des pecheurs de Binh Nam ont remis un montant d'aide financiere a la famille comprenant : 2 millions de dongs de la Federation du travail de la ville et 5 millions de dongs des unites et des bienfaiteurs.

Le cadeau n'est pas grand mais il exprime l'affection la responsabilite et le partage de l'organisation syndicale contribuant a aider les familles de membres syndicaux a surmonter la periode difficile.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie