Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Đồng Tháp apporte l'affection à la frontière pendant le Têt

Lưu Hùng (LĐLĐ tỉnh Đồng Tháp) 30/01/2026 11:20 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le syndicat provincial diffuse l'affection à la frontière à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le 29 janvier, la Fédération du travail (LĐLĐ) provinciale a organisé une délégation pour rendre visite et remettre des cadeaux au programme "Printemps frontalier - Têt de l'amour", "Printemps frontalier chaleureux pour le cœur des villageois" à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 dans la commune de Tân Hồng.

Ông Nguyễn Thanh Tuấn – Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Đồng Tháp trao bảng tượng trưng quà Tết và hỗ trợ nhà “Mái ấm Công đoàn” cho đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn về nhà ở tại Chương trình. Ảnh: Lưu Hùng.
M. Nguyễn Thanh Tuấn - Vice-président de la Fédération du travail de la province de Đồng Tháp remet un panneau symbolique de cadeaux du Têt et de soutien aux maisons "Toit syndical" aux membres du syndicat ayant des difficultés de logement dans le cadre du programme. Photo: Lưu Hùng.

Lors du programme, la Fédération du travail de la province a remis 544 cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en situation difficile et particulièrement difficile, pour un montant total de 276,8 millions de dongs. Les cadeaux ont été remis aux membres du syndicat des communes et quartiers des zones frontalières.

La Fédération du travail de la province a également offert 05 maisons "Toit syndical" aux membres du syndicat et aux travailleurs ayant des difficultés de logement, avec un coût total de 300 millions de dongs, contribuant à aider les membres du syndicat à stabiliser leur vie et à se sentir en sécurité dans le travail et la production.

Đại diện Công đoàn tỉnh đến thăm, tặng quà cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tế Dinh Bà dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Lưu Hùng.
Le syndicat provincial rend visite et offre des cadeaux aux cadres et aux soldats du poste de garde-frontière du poste-frontière international de Dinh Bà à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026. Photo: Lưu Hùng.

Dans la série de programmes, M. Nguyễn Thanh Tuấn - vice-président de la Fédération du travail de la province - a rendu visite, présenté ses vœux du Têt et remis des cadeaux aux officiers et soldats du poste de garde-frontière du point de passage frontalier international de Dinh Bà et à la compagnie 1, bataillon 1, régiment 320 - Commandement militaire provincial. À cette occasion, la Fédération du travail de la province a remis 40 cadeaux, pour un coût total de 20 millions de dongs.

thăm, tặng quà cán bộ, chiến sĩ Đại đội 1, Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 320 – Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.
Le syndicat de la province de Đồng Tháp rend visite et offre des cadeaux aux cadres et aux soldats de la compagnie 1, bataillon 1, régiment 320 - Commandement militaire provincial à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026. Photo: Lưu Hùng.

M. Thanh Tuan a exprimé son respect, sa reconnaissance et sa gratitude pour les contributions silencieuses des cadres et des soldats des forces armées qui effectuent des tâches à la frontière. Il a souligné que les activités de prise en charge pendant le Têt ne montrent pas seulement les sentiments et la responsabilité de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs, mais sont également un partage et un encouragement opportuns pour les cadres et les soldats, contribuant à ajouter de la motivation pour que les unités accomplissent bien la tâche de protéger fermement la souveraineté et la sécurité des frontières nationales, afin que le peuple puisse célébrer le printemps et accueillir le Têt en toute sécurité et chaleur.

Đồng chí Nguyễn Thanh Tuấn – Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh phát biểu tại buổi trao quà cho cán bộ, chiến sĩ dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026. Ảnh: Lưu Hùng.
M. Nguyễn Thanh Tuấn - Vice-président de la Fédération du travail de la province s'exprime lors de la cérémonie de remise de cadeaux aux cadres et aux soldats à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026. Photo: Lưu Hùng.

L'activité est significative, reflétant clairement le rôle, la responsabilité et l'esprit de solidarité du syndicat dans le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs; tout en contribuant à renforcer la relation d'unité entre l'armée et le peuple, en unissant leurs forces pour maintenir la sécurité et la défense nationales aux frontières.

Voir l'original ici

Même catégorie