Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Lao Cai soutient les entreprises et les travailleurs touches par les inondations

Mạnh Hùng (báo lao động) 07/10/2025 08:53 (GMT+7)

Lao Cai – La Federation provinciale du travail vient d'organiser des delegations de travail pour rendre visite et soutenir les membres du syndicat les travailleurs et les entreprises touches par la tempete n° 10.

La tempete n° 10 (Bualoi) qui vient de se produire a provoque de fortes pluies et des vents violents sur une vaste zone causant des dommages materiels aux biens aux machines aux usines et des interruptions de la production affectant directement l'emploi et la vie des travailleurs.

Afin de partager rapidement et en temps voulu la Federation du travail de la province de Lao Cai a rapidement ordonne aux syndicats de tous les niveaux de revoir et de saisir la situation des dommages ; en meme temps de creer des delegations de travail directement pour visiter encourager et soutenir les travailleurs et les entreprises a surmonter les difficultes et a stabiliser rapidement la production.

La delegation de travail n° 1 dirigee par M. Nguyen Chuong Phat - president de la Federation du travail de la province de Lao Cai - a visite et travaille dans un certain nombre d'entreprises et d'installations de production gerees par les syndicats des quartiers de Yen Bai et Au Lau qui ont ete gravement touches.

La delegation de travail n° 2 dirigee par M. Phan Huy Cuong - vice-president de la Federation du travail de la province de Lao Cai - a directement visite rencontre la situation et remis un soutien dans les zones industrielles et les complexes industriels - ou se concentrent de nombreux ouvriers.

Lien doan Lao dong tinh Lao Cai tham hoi, ho tro doan vien, nguoi lao dong va doanh nghiep bi thiet hai do con bao so 10 (Bualoi). Anh: Manh Hung
La Federation du travail de la province de Lao Cai rend visite et soutient les membres du syndicat les travailleurs et les entreprises touches par la tempete n° 10 (Bualoi). Photo : Manh Hung

Jusqu'au 6 octobre les delegations de travail de la Federation du travail de la province de Lao Cai ont rendu visite et offert des cadeaux a 176 membres du syndicat et travailleurs ayant subi des dommages au logement aux biens et aux fournitures de subsistance.

Le syndicat de Lao Cai a remis un soutien direct de 1 000 000 VND a chaque personne pour aider a reduire les difficultes immediates et un soutien de 2 000 000 VND a chaque entreprise afin d'encourager et d'encourager l'esprit collectif des cadres et des ouvriers a continuer a s'efforcer de retablir la production.

Les syndicats de tous niveaux accompagnent et partagent toujours avec les membres du syndicat les travailleurs et les entreprises dans les moments difficiles. Le soutien n'est pas important mais c'est un cœur un partage opportun qui exprime la responsabilite de l'organisation syndicale envers les travailleurs contribuant a aider les membres du syndicat et les entreprises a stabiliser rapidement leur vie et leurs activites de production et commerciales' a souligne M. Nguyen Chuong Phat - president de la Federation du travail de la province de Lao Cai.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie