Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Lao Cai remet des cadeaux et soutient les travailleurs en difficulte

Mạnh Hùng – Hồng Lan (báo lao động) 14/09/2025 09:49 (GMT+7)

Lao Cai - La delegation de travail de la Federation provinciale du travail a rendu visite et encourage les travailleurs des entreprises de la region.

Le 13 septembre la Federation du travail (LDLD) de la province de Lao Cai a organise une delegation de travail pour rendre visite encourager et offrir des cadeaux a un certain nombre d'entreprises de membres du syndicat et de travailleurs en difficulte dans la region.

La delegation de travail dirigee par M. Vu Cao Minh - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lao Cai - a participe avec les dirigeants du Comite syndical des parcs industriels et les fonctionnaires en charge du syndicat provincial.

Dans les destinations la delegation de travail travaille directement avec les dirigeants des entreprises pour saisir la situation de la production des affaires de l'emploi des travailleurs ainsi que les difficultes et les obstacles de la periode actuelle.

Tang qua cho cac doan vien co hoan canh kho khan tai Cong ty Co phan Minh Son. Anh: Manh Hung
Offrir des cadeaux aux membres du syndicat en difficulte a la societe par actions Minh Son. Photo : Manh Hung

La Federation du travail de la province de Lao Cai reconnaît les efforts des entreprises pour maintenir les activites de production et assurer l'emploi et les revenus des travailleurs.

Dans le meme temps il a affirme que l'organisation syndicale accompagnera et partagera toujours avec les entreprises en particulier dans le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

A cette occasion la delegation de travail a offert des cadeaux aux entreprises chaque cadeau d'une valeur de 2 millions de VND exprimant l'attention et l'accompagnement de l'organisation syndicale pour aider les entreprises a surmonter les difficultes et a maintenir leurs activites de production et commerciales.

Doan cong tac tham va tang qua doanh nghiep va doan vien cong ty Co phan van tai du lich Ha Son. Anh: Manh Hung
La delegation de travail de la Federation du travail de la province de Lao Cai rend visite et offre des cadeaux aux entreprises et aux membres du syndicat de la societe par actions de transport touristique Ha Son. Photo : Manh Hung

Parallelement a cela la delegation a egalement offert a chaque entreprise 10 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte d'une valeur de 500 000 VND/cadeau.

Les cadeaux bien que d'une valeur materielle modeste ont une signification spirituelle profonde qui sont des encouragements opportuns pour que les travailleurs soient rassures et attaches a l'entreprise s'efforcent de surmonter les difficultes et d'ameliorer la productivite et la qualite de la main-d'œuvre.

Emues en recevant des cadeaux de nombreux membres du syndicat et travailleurs ont exprime leurs remerciements aux dirigeants de la Federation provinciale du travail et aux syndicats a tous les niveaux. Ils ont estime que cet interet donnait une motivation supplementaire pour s'efforcer de stabiliser leur vie et de bien accomplir les taches assignees.

Doan cong tac lam viec voi cac doanh nghiep. Anh: Manh Hung
La delegation de travail travaille avec les entreprises. Photo : Manh Hung

S'exprimant lors de la reunion de travail M. Vu Cao Minh a affirme : 'L'organisation syndicale est toujours un soutien fiable pour proteger les droits legitimes et legitimes des membres du syndicat et des travailleurs. Dans le meme temps le syndicat continuera d'accompagner les entreprises dans la construction d'un environnement de travail sûr convivial et durable'.

Le vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lao Cai a egalement demande aux syndicats de base de saisir regulierement les pensees et les aspirations des travailleurs de conseiller et de proposer rapidement des solutions de prise en charge pratiques en particulier pour les cas en difficulte afin de renforcer la confiance des travailleurs dans l'organisation syndicale.

Hoat dong tham hoi, tang qua cho nguoi lao dong co hoan canh kho khan the hien vai tro, trach nhiem cua to chuc cong doan. Anh: Manh Hung
Les activites de visite et de remise de cadeaux aux travailleurs en difficulte montrent le role et la responsabilite de l'organisation syndicale. Photo : Manh Hung

Cette activite de visite et de remise de cadeaux montre clairement le role et la responsabilite de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie des membres syndicaux.

De la renforcer le lien entre les syndicats les entreprises et les travailleurs contribuant a construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes dans la province de Lao Cai.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie