Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Nam Phuoc a Da Nang aide les pecheurs a reparer les dommages causes par les inondations

Hoàng Bin (báo lao động) 06/11/2025 17:43 (GMT+7)

Da Nang - Le syndicat de Nam Phuoc unie ses forces pour soutenir les membres du syndicat des pecheurs afin de retablir la production apres les inondations.

Le syndicat de la commune de Nam Phuoc (ville de Da Nang) vient d'organiser une delegation de travail pour rendre visite encourager et remettre des cadeaux de soutien aux membres du syndicat de peche de Duy Vinh qui ont ete gravement touches par les inondations.

Le syndicat de peche Duy Vinh compte actuellement 150 membres. Les recentes pluies et inondations ont emporte 232 etangs d'elevage de poissons chaque etang d'une valeur d'environ 30 millions de VND les dommages totaux etant estimes a plus de 6 9 milliards de VND.

Cong doan Nam Phuoc, Da Nang dong hanh cung ngu dan khac phuc thiet hai do lu lut. Anh: Truong An
Le syndicat de Nam Phuoc a Da Nang accompagne les pecheurs pour reparer les dommages causes par les inondations. Photo : Truong An

Afin de partager les difficultes avec les travailleurs la delegation a remis 9 cadeaux chacun d'une valeur de 2 millions de VND provenant des fonds de soutien de la Federation du travail de la ville de Da Nang. Ce soutien opportun aide les membres de la delegation a surmonter en partie les difficultes a stabiliser rapidement leur vie et a retablir la production.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie