Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Nghĩa Lộ accompagne et prend soin des travailleurs de la société Thế Gia pour le Têt

Bảo Nguyên (báo lao động) 25/01/2026 14:09 (GMT+7)

Lào Cai - Dans l'après-midi du 24 janvier le syndicat de Nghĩa Lộ en collaboration avec la société de production d'aliments et de produits pharmaceutiques Đông dược Thế Gia a organisé le programme 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng'.

Mme Vương Thị Anh - présidente du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ ; M. Nguyễn Quốc Hải - vice-président du conseil d'administration ; Mme Hà Thị Hằng - directrice générale de la société par actions de production alimentaire et de pharmacie Thế Gia ainsi qu'un grand nombre d'ouvriers.

La société par actions de production d'aliments et de produits pharmaceutiques Thế Gia a été créée fin 2017 et crée actuellement des emplois stables pour 50 travailleurs locaux dans le domaine de la production d'aliments d'extraits de plantes médicinales de boissons et de médicaments pharmaceutiques avec un revenu moyen de 6 à 10 millions de VND/mois.

Thường trực Công đoàn phường Nghĩa Lộ cùng lãnh đạo doanh nghiệp tham quan các sản phẩm của công ty.
Le Comité permanent du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ et les dirigeants d'entreprise visitent les produits de l'entreprise. Photo : Bảo Nguyên
chương trình “Tết Sum vầy – Xuân ơn Đảng” Công đoàn phường Nghĩa Lộ và Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần Sản xuất Thực phẩm và Đông dược Thế Gia đã mang đến nhiều phần quà ý nghĩa cho người lao động. Ảnh: Bảo Nguyên
Le programme 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng' apporte de nombreux cadeaux significatifs aux travailleurs. Photo : Bảo Nguyên

Lors du programme les dirigeants de l'entreprise ont remis 50 cadeaux du Têt d'une valeur totale de 50 millions de VND aux employés.

À cette occasion la Fédération du travail de la province de Lào Cai et le syndicat du quartier de Nghĩa Lộ ont également remis 17 cadeaux aux membres syndicaux en difficulté et aux membres syndicaux exceptionnels contribuant à encourager l'esprit à partager les difficultés et à aider les travailleurs à être rassurés et à s'attacher à l'entreprise.

Le programme 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng' est une activité significative qui témoigne de l'attention des organisations syndicales et des entreprises à la vie matérielle et spirituelle des travailleurs ; continue d'affirmer son rôle d'accompagnement et de prise en charge des membres du syndicat à chaque période du Têt et du printemps.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie