Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Sa Pa unit ses forces pour soutenir les habitants et les travailleurs apres la tempete n° 10

Lý Hà (báo lao động) 09/10/2025 12:36 (GMT+7)

Lao Cai - Apres la tempete n° 10 le syndicat du quartier de Sa Pa a remis des cadeaux pratiques aidant les habitants et les membres du syndicat a stabiliser leur vie.

Immediatement apres la tempete n° 10 (Bualoi) le syndicat du quartier de Sa Pa a coopere pour sensibiliser et guider les membres du syndicat et les travailleurs a se deplacer hors de la zone de glissements de terrain et a egalement installe des panneaux d'alerte aux points dangereux pour assurer la securite de la vie et des biens.

Parallelement au MTTQ Vietnam et aux organisations politiques et sociales les syndicats mobilisent les petits commerçants les restaurants et les hotels pour soutenir les produits de premiere necessite comprenant 480 boîtes de bouillie 113 boîtes de nouilles instantanees 11 bouteilles d'eau 150 œufs 157 pains 10 boîtes de lait 20 kg de riz et de nombreux autres aliments directement distribues aux menages touches.

Ho tro nhu yeu pham cho cac ho dan bi anh huong bao. Anh: Ly Ha
Soutien aux produits de premiere necessite pour les menages touches par la tempete. Photo : Ly Ha

A cette occasion le syndicat du quartier a egalement rendu visite et remis des cadeaux a la famille de M. Vang A Tong membre du syndicat de l'hotel Cao Nguyen un pere celibataire qui eleve deux jeunes enfants dont la maison a ete arrachee par la tempete.

L'activite exprime l'esprit d'entraide mutuelle d'attention et de partage du syndicat avec les membres du syndicat les travailleurs et la population tout en les encourageant a travailler avec enthousiasme et a accomplir les taches assignees.

Cong doan phuong Sa Pa trao ho tro cho doan vien Vang A Tong. Anh: Ly Ha
Le syndicat du quartier de Sa Pa remet un soutien aux membres du syndicat Vang A Tong. Photo : Ly Ha

Le texte original est disponible ici

Même catégorie