Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Gia Lai Nguyen Thi Bich Thuy a encourage et remis un soutien a Mme Ho Thi Thanh Tuyen (nee en 1968 residant dans la commune de Tuy Phuoc) - employee de la societe par actions de l'hopital de Binh Dinh. Photo : Hoai Phuong
La vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Gia Lai Nguyen Thi Bich Thuy a encourage et remis un soutien a Mme Ho Thi Thanh Tuyen (nee en 1968 residant dans la commune de Tuy Phuoc) - employee de la societe par actions de l'hopital de Binh Dinh. Photo : Hoai Phuong

Le syndicat de la province de Gia Lai partage les difficultes avec les travailleurs apres la tempete n° 13

Hoài Phương (báo lao động) 12/11/2025 08:53 (GMT+7)

Gia Lai - Immediatement apres la tempete n° 13 le syndicat provincial de Gia Lai s'est rendu pour rendre visite et soutenir les membres du syndicat et les travailleurs dont les maisons ont ete endommagees et les a aides a surmonter rapidement les difficultes.

Le 11 novembre la Federation du travail de la province de Gia Lai a annonce que selon les statistiques initiales la tempete n° 13 avait endommage 380 maisons de membres du syndicat et de travailleurs de la province causant de nombreux dommages materiels.

Parmi celles-ci 4 maisons se sont effondrees 75 maisons ont ete completement effondrees 253 maisons ont ete partiellement effondrees et 43 cas ont ete inondes et ont subi des dommages materiels.

s
La vice-presidente permanente de la Federation du travail de la province de Gia Lai Nguyen Thi Bich Thuy remet un soutien aux ouvriers Nguyen Thi Kim Le. Photo : Hoai Phuong

Immediatement apres la tempete les dirigeants de la Federation du travail de la province de Gia Lai se sont rendus directement pour visiter et remettre des soutiens a un certain nombre de membres du syndicat et de travailleurs dont les maisons ont ete gravement endommagees pour un montant de 2 millions de dongs par cas.

Mme Nguyen Thi Kim Le (nee en 1992 residant dans le quartier de Binh Dinh a Gia Lai) - ouvriere de la societe TNHH May mac Bao Tin - a declare qu'apres une nuit de violents vents la maison de Mme Nguyen Thi Kim Le n'avait plus que 4 murs le toit a ete emporte et de nombreux biens ont ete gravement endommages.

Mai nha chi Le gan nhu hu hong hoan toan. Anh: Hoai Phuong
La maison de Mme Le est presque completement endommagee. Photo : Hoai Phuong

La maison vole les toits sont fissures les murs sont fissures toute la famille doit vivre de maniere temporaire et je ne sais pas quand j'aurai assez d'argent pour reparer. Grace au soutien et aux encouragements du syndicat ma famille est tres reconnaissante. Le cadeau n'est pas grand mais il rechauffe le cœur et aide a partager une partie des difficultes' a partage Mme Le.

Et M. Truong The Hoang - ouvrier de l'usine Duong An Khe - a declare : 'La tempete a eu une force de vent terrible qui a fait s'effondrer la maison en un instant. Les dommages de plus de 160 millions de dongs sont trop importants pour un ouvrier comme moi. Recevant le soutien du syndicat je me sens quelque peu reconforte. J'espere seulement que le ciel prendra de la richesse pour compenser ma sante afin que je puisse encore travailler et reconstruire rapidement la maison'.

Nha
La maison de l'ouvrier Truong The Hoang s'est effondree a cause de la tempete. Photo : Hoai Phuong

M. Ha Duy Trung - president de la Federation du travail de la province de Gia Lai - a declare qu'immediatement apres la tempete le syndicat provincial a coopere avec les localites pour examiner et recenser le nombre de membres syndicaux et de travailleurs dont les maisons se sont effondrees ou ont ete endommagees afin de proposer un soutien de la Confederation generale du travail du Vietnam.

Dans l'immediat le syndicat provincial a egalement rendu visite et apporte un soutien initial aux cas de dommages graves afin d'encourager l'esprit des membres du syndicat et des travailleurs a surmonter rapidement les difficultes. En outre les syndicats a tous les niveaux ont egalement mobilise les travailleurs pour aider les entreprises a reconstruire les usines et a retablir rapidement la production' a informe M. Trung.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie