Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de Vĩnh Long vise à prendre soin de la sécurité sociale durable pour les membres et les travailleurs. Photo : Hoàng Lộc
Le syndicat de Vĩnh Long vise à prendre soin de la sécurité sociale durable pour les membres et les travailleurs. Photo : Hoàng Lộc

Le syndicat de Vĩnh Long s'inquiète de la sécurité sociale durable pour les travailleurs

HOÀNG LỘC (báo lao động) 30/12/2025 17:47 (GMT+7)

Vĩnh Long - Non seulement pour soutenir en cas de difficulté mais le syndicat de Vĩnh Long s'occupe également de la sécurité sociale durable en donnant des moyens de subsistance et en aidant les travailleurs à se stabiliser.

Les travailleurs ont plus d'appui pour s'élever

En 2025 le travail de prise en charge de la vie des travailleurs à Vĩnh Long a obtenu de nombreux résultats positifs. Les syndicats à tous les niveaux ont soutenu la construction et la réparation de 99 maisons 'Chambre du syndicat' 'Chambre de la santé' atteignant 247 5 % des objectifs.

Ce résultat témoigne des efforts considérables de l'organisation syndicale pour atteindre l'objectif de supprimer les logements temporaires et délabrés pour les membres syndicaux en difficulté en particulier les ouvriers employés dans les entreprises hors secteur public.

Outre le soutien à la réinstallation le syndicat provincial se concentre particulièrement sur l'attribution de 'cần câu' pour les moyens de subsistance par le biais de capitaux circulaires. Cette approche aide les membres syndicaux à avoir plus de conditions pour développer l'économie et stabiliser leurs revenus à long terme.

Mme Nguyễn Kim Oanh - ouvrière de confection dans la commune de Ba Tri - a déclaré qu'auparavant ses revenus ne suffisaient qu'à couvrir les dépenses de subsistance minimales. La famille souhaite élever et améliorer son économie mais ne peut pas accéder à des sources de financement sûres et appropriées.

Nguồn vốn xoay vòng từ Công đoàn giúp đoàn viên Vĩnh Long đầu tư chăn nuôi bò phát triển sinh kế. Ảnh: Hoàng Lộc
Les fonds provenant du syndicat aident les membres du syndicat de Vĩnh Long à investir dans l'élevage bovin et à développer leurs moyens de subsistance. Photo : Hoàng Lộc

Selon Mme Oanh le capital circulant de 20 millions de VND du syndicat a aidé la famille à acheter des vaches reproductrices et à ouvrir une voie de développement économique secondaire. C'est le 'cần câu' au bon moment créant plus de confiance et de motivation pour progresser.

Non seulement le syndicat soutient financièrement mais il devient également un soutien moral. L'attention attentive aide la famille à maintenir en toute confiance le modèle d'élevage et à créer des revenus stables pour sa vie' a ajouté Mme Oanh.

Partageant cette joie Mme Nguyễn Thị Hạnh - une membre de la délégation qui vient d'être aidée à réparer la maison - a déclaré que la nouvelle maison aide la famille à être plus rassurée dans ses activités quotidiennes et qu'il n'y a plus d'inquiétudes chaque fois qu'une tempête dure.

Selon Mme Hạnh lorsque le logement est stable les travailleurs ont plus de motivation pour travailler et rester attachés à l'entreprise. L'attention et l'accompagnement du syndicat aident les ouvriers à avoir plus confiance en leur vie.

La transition d'un soutien immédiat à une sécurité sociale durable

En 2025 le travail de prise en charge des membres syndicaux par le biais des programmes 'Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng' 'Chợ Tết Công đoàn' a permis de rendre visite et de donner des cadeaux à 145 745 membres syndicaux avec un coût de 99 milliards de VND.

Il est à noter que le programme 'Hậu phương người lao động' mis en œuvre par la Fédération provinciale du travail est devenu un point fort dans les activités de prise en charge à long terme.

M. Nguyễn Phúc Linh - président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - a déclaré qu'après 2 ans de mise en œuvre le programme a aidé 98 membres du syndicat et travailleurs à sortir durablement de la pauvreté affirmant l'efficacité du modèle.

An sinh bền vững cho đoàn viên, người lao động là mục tiêu xuyên suốt của Công đoàn Vĩnh Long. Đồ họa: Hoàng Lộc
La sécurité sociale durable pour les membres du syndicat et les travailleurs est l'objectif constant du syndicat de Vĩnh Long. Graphique : Hoàng Lộc

Selon M. Linh le syndicat définit clairement un rôle de soutien solide en passant d'un soutien temporaire à une sécurité sociale durable en se concentrant sur le logement les moyens de subsistance et les programmes de bien-être à long terme.

Dans les temps à venir la Fédération du travail de la province continuera à promouvoir le modèle 'Dân vận khéo' en appliquant les technologies numériques pour renforcer la connexion de la protection sociale et apporter des politiques aux bonnes personnes plus rapidement et plus efficacement.

Grâce à une gestion proactive et flexible le syndicat de Vĩnh Long affirme son rôle de soutien fiable pour les travailleurs. Les 'cần câu' de moyens de subsistance qui sont remis aujourd'hui sont la base d'une sécurité sociale durable et à long terme' a ajouté M. Linh.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie