Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Federation du travail de la province de Dak Lak remet des fonds pour soutenir la construction de maisons au membre du syndicat Huynh Huu Sinh. Photo : Syndicat de Dak Lak
La Federation du travail de la province de Dak Lak remet des fonds pour soutenir la construction de maisons au membre du syndicat Huynh Huu Sinh. Photo : Syndicat de Dak Lak

En pleine saison des pluies et des inondations 2 membres du syndicat de Dak Lak reçoivent une maison Mai am Cong doan

BẢO TRUNG (báo lao động) 02/11/2025 10:41 (GMT+7)

Dak Lak - La Federation du travail vient de remettre un soutien pour la construction de 2 maisons 'Chambre du syndicat' aux membres syndicaux en difficulte afin de les aider a stabiliser leur logement et a etre rassures pour travailler.

Le 1er novembre la Federation du travail de la province de Dak Lak a annonce que l'unite venait de remettre des fonds pour soutenir la construction du 'Chambre du syndicat' a deux membres syndicaux en difficulte travaillant a la societe par actions Asean Steel (zone industrielle de Hoa Phu) chaque famille beneficiant d'une aide de 50 millions de dongs.

Les deux membres du syndicat qui ont reçu un soutien sont M. Le Ngoc Hien et M. Huynh Huu Sinh. M. Hien est le pilier principal de la famille a faible revenu sa femme n'a pas d'emploi stable et eleve deux jeunes enfants dont un enfant handicape et incapable de vivre.

LDLD tinh Dak Lak trao kinh phi ho tro xay dung nha cho doan vien Le Ngoc Hien. Anh: Cong doan Dak Lak
La Federation du travail de la province de Dak Lak remet des fonds pour soutenir la construction de maisons aux ouvriers Le Ngoc Hien. Photo : Syndicat de Dak Lak

M. Sinh a egalement une situation similaire : il est le principal travailleur la femme n'a pas d'emploi stable et eleve ses deux jeunes enfants.

Les fonds alloues au Fonds de soutien aux membres du syndicat aux ouvriers aux fonctionnaires et aux travailleurs du syndicat provincial sont un encouragement pratique pour aider les familles a obtenir des maisons spacieuses a stabiliser leur vie et a etre rassurees dans leur travail.

M. Nguyen Phu Lap - Vice-president de la Federation du travail de la province de Dak Lak a exprime le souhait que les membres du syndicat continuent a s'efforcer de surmonter les difficultes a travailler avec enthousiasme a produire et a contribuer a la construction d'entreprises de plus en plus developpees.

Le programme 'Mai am Cong doan' est une activite d'une signification humaine profonde exprimant l'esprit de solidarite et la responsabilite de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie des membres syndicaux et des travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie