Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La mission a visite et encourage la famille de Mme Phan Thi Nguyet. Photo: Quyet Chien
La mission a visite et encourage la famille de Mme Phan Thi Nguyet. Photo: Quyet Chien

Soutien a deux familles de membres syndicaux en situation particulierement difficile

Quyết Chiến (báo lao động) 29/08/2025 10:48 (GMT+7)

La Federation du travail de la province de Bac Ninh rend visite et soutient deux familles de membres syndicaux en situation particulierement difficile.

Le 28 août une delegation de travail de la Federation du travail de la province de Bac Ninh dirigee par M. Nguyen Manh Hung - vice-president de la Federation du travail de la province - s'est rendue pour rendre visite et remettre des cadeaux de soutien a deux familles de membres syndicaux en situation particulierement difficile dans la province.

La delegation de travail a rendu visite a la famille de Mme Phan Thi Nguyet membre du syndicat du lycee Gia Binh n° 1. La vie de la famille a ete confrontee a des defis difficiles lorsque Mme Nguyet a contracte un cancer en phase terminale a partir de 2017. La meme annee son fils a malheureusement eu un accident et a dû subir une operation du crane ce qui a entraîne une paralysie de la moitie du corps et de nombreuses autres sequelles graves.

Apres une longue periode de lutte resolue contre la maladie Mme Phan Thi Nguyet est decedee. Actuellement la famille a encore son mari et ses deux jeunes enfants une vie extremement difficile.

Au nom de la Federation provinciale du travail M. Nguyen Manh Hung a adresse ses sinceres condoleances et encourage la famille a s'efforcer de surmonter les pertes et les difficultes immediates. La delegation de travail a remis un soutien de 10 millions de dongs montrant l'attention et le partage opportuns de l'organisation syndicale envers ses membres syndicaux.

Egalement pendant le voyage le groupe a rendu visite a la famille de Mme Hoang Thi Huyen chef d'atelier de la societe TNHH WonSan Vina. La famille de Mme Huyen venait de subir de lourds dommages apres l'incendie survenu le 5 août qui a detruit toute l'usine un garage de 300 m2 et 6 voitures de passagers causant d'enormes dommages economiques.

Mme Huyen doit s'occuper de ses beaux-parents ages (sans retraite) et de ses trois jeunes enfants (en 5e annee 3e annee et un enfant de seulement 2 ans). La sante de toute la famille a egalement ete affectee apres l'incendie lorsque sa belle-mere a ete legerement brûlee et que son beau-pere est actuellement hospitalise.

Doan cong tac den tham hoi, dong vien gia dinh doan vien Hoang Thi Huyen. Anh: Quyet Chien
La delegation de travail rend visite et encourage la famille de la membre du syndicat Hoang Thi Huyen. Photo : Quyet Chien

Face aux difficultes croissantes la delegation de travail a gentiment rendu visite et encourage la famille de Mme Huyen. M. Nguyen Manh Hung a exprime sa profonde sympathie et a espere que la famille stabiliserait bientot sa vie. La Federation provinciale du travail a accorde un soutien de 5 millions de dongs pour aider la famille a couvrir une partie des depenses de subsistance et a surmonter les consequences initiales.

Les activites de visite et de soutien rapides de la Federation du travail de la province de Bac Ninh n'ont pas seulement une signification materielle mais sont egalement une grande source de motivation spirituelle aidant les familles a avoir plus de courage pour surmonter les bouleversements de la vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie