Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de base de Chang Shin Vietnam Co. Ltd. organise le Tet sum vay 2025 pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo : HAC
Le syndicat de base de Chang Shin Vietnam Co. Ltd. organise le Tet sum vay 2025 pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo : HAC

La mobilisation de ressources pour prendre soin du Tet Binh Ngo 2026 pour les membres du syndicat et les travailleurs de Dong Nai

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 14/11/2025 09:41 (GMT+7)

Dong Nai - La Federation provinciale du travail demande aux syndicats de base de se concentrer sur les activites de fin d'annee de prendre soin du Tet Binh Ngo 2026 pour les membres du syndicat et les travailleurs.

La reunion du syndicat de base pour lever les difficultes et les obstacles

A la fin de l'annee la Federation du travail de la province de Dong Nai organise des reunions avec les syndicats de base (CDCS) dans 5 zones pour ecouter et resoudre les difficultes et les obstacles et en meme temps orienter les activites de prise en charge du Tet Binh Ngo 2026 pour les membres du syndicat et les travailleurs.

La province entiere de Dong Nai compte actuellement 52 parcs industriels en activite, avec 2 298 syndicats communistes comptant plus de 784 000 membres. En particulier, pour la zone 2 (district de Trang Bom, ancien district de Vinh Cuu), il existe 260 syndicats communistes, avec plus de 160 000 adherents.

Ong Nguyen Duc Thang - Pho Chu tich LDLD tinh Dong Nai, Truong Ban Cong doan cac Khu cong nghiep tai buoi giao ban cong doan co so khu vuc 2, ngay 12.11. Anh: HAC
M. Nguyen Duc Thang - Vice-president de la Federation du travail de la province de Dong Nai chef du Comite syndical des zones industrielles lors de la reunion du CDCS de la zone 2 le 12 novembre. Photo : HAC

M. Nguyen Duc Thang - Vice-president de la Federation du travail de la province de Dong Nai chef du Comite syndical des zones industrielles a declare : Pour que les activites syndicales soient tres efficaces la Federation du travail de la province a elabore un plan de reunion de 5 regions pour echanger sur 3 questions cles de l'organisation syndicale mises en œuvre au cours de la derniere periode de l'annee notamment : Comprendre la situation des activites syndicales et des relations de travail en particulier depuis le 1er juillet jusqu'a present difficiles et favorables

Les CDCS doivent signaler les difficultes et les obstacles afin de partager et de discuter afin de parvenir a un consensus et a la mise en œuvre conjointe' a propose le vice-president de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Duc Thang.

Dai dien cong doan co so co y kien tai buoi giao ban cong doan co so khu vuc 2 dien ra ngay 12.11. Anh: HAC
Des representants du CDCS ont donne leur avis lors de la reunion du CDCS de la zone 2 qui s'est tenue le 12 novembre. Photo : HAC

Lors des reunions de travail les syndicats ont emis des avis sur l'augmentation de la repartition des billets de bus des billets de train des cadeaux pour les membres du syndicat et les travailleurs... M. Le Nhat Truong - president du syndicat de Pou Sung Vietnam Co. Ltd. (zone industrielle de Bau Xeo commune d'An Vien province de Dong Nai) a propose que la Federation du travail provinciale maintienne les activites syndicales efficaces de la Federation du travail du district de Trang Bom (anciennement). Dans le meme temps pour les programme

M. Nguyen Huu Dai - Chef adjoint du Comite syndical des zones industrielles - LDLD de la province de Dong Nai estime : Dans les temps a venir les CDCS doivent elaborer rapidement un plan pour prendre soin du Tet Binh Ngo 2026 pour les membres du syndicat et les travailleurs. Se concentrer sur la diversification du travail de propagande des activites pratiques des organisations syndicales ;

Le chef adjoint du Comite syndical des zones industrielles de la Federation du travail de la province de Dong Nai Nguyen Huu Dai a egalement demande aux CDCS selon les conditions d'organiser des programmes de Tet sum vay et des activites de divertissement ; d'organiser des visites et des cadeaux du Tet pour les membres du syndicat et les travailleurs particulierement defavorises ; d'organiser des vehicules pour transporter les membres du syndicat et les travailleurs exceptionnels qui ne sont pas rentres chez eux pour le Tet depuis de nombreuses annees...

Des milliers de billets syndicaux ont ramene des syndiques et des travailleurs chez eux pour celebrer le Tet

Actuellement la Federation du travail de la province de Dong Nai a deploye aupres des syndicats de base un plan de soutien de 2 200 billets de bus dans le cadre du programme de bus Tet doan vien - Xuan 2026 pour ramener les ouvriers dans leur ville natale pour celebrer le Tet Binh Ngo 2026. En outre Dong Nai a reçu 450 billets de train et 120 billets d'avion pour ramener les membres du syndicat et les travailleurs dans leur ville natale pour celebrer le Tet.

Cong nhan tren chuyen xe nghia tinh ve que don Tet do cong doan to chuc nam 2024. Anh tu lieu: Phu Tong
Les ouvriers sur le bus de solidarite pour rentrer chez eux pour celebrer le Tet organise par le syndicat en 2024. Photo documentaire : Phu Tong

Pour le Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 Dong Nai compte 9 300 membres syndicaux qui recevront des bons d'achat d'une valeur nominale de 500 000 VND/bon lors de la participation au marche du Tet Cong doan - Xuan 2026 en ligne organise par la Confederation generale du travail du Vietnam.

La Federation du travail de la province de Dong Nai a egalement mis en œuvre un plan d'organisation d'activites Tet sum vay de reunions de familles d'ouvriers ; culturelles sportives de reunions d'echanges et de tirages au sort dans les zones industrielles les logements sociaux et les entreprises afin que tous les membres du syndicat et les travailleurs puissent celebrer le printemps et accueillir le Tet dans une atmosphere joyeuse et chaleureuse.

Le syndicat a egalement propose de rendre visite d'offrir des cadeaux d'encourager les membres syndicaux en difficulte a ne pas rentrer chez eux pour celebrer le Tet de soutenir les billets de bus et les moyens de transport. Dans le meme temps annoncer rapidement les periodes de vacances du Tet et de paiement des salaires et des primes pour que les membres syndicaux soient rassures quant a leur travail.

Selon le vice-president du Comite du Front populaire vietnamien de la province de Dong Nai le president de la Federation du travail de la province Nguyen Quoc Dung bien prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs est un prelude a une bonne protection des travailleurs aidant ainsi les relations de travail entre les employeurs et les travailleurs a etre harmonieuses aidant les entreprises a se developper de plus en plus et a ameliorer la vie des travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie