Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Lam Dong deploie un repas syndicale pour rapprocher les travailleurs

Duy Tuấn (báo lao động) 20/07/2025 08:12 (GMT+7)

Lam Dong - Les syndicats de base mettront en œuvre le « repas syndical » pour les ouvriers et les travailleurs afin d'accroître la cohesion le partage et la comprehension mutuelle.

Le 20 juillet la Federation du travail de la province de Lam Dong a annonce que l'unite avait publie un guide pour organiser le 'Repas syndical' dans les syndicats de base qui se deroulera du 20 juillet au 2 septembre 2025.

Le programme vise a creer un espace permettant aux membres du syndicat aux employeurs et aux organisations syndicales de partager et de construire des relations de travail harmonieuses.

Bua com cong doan duoc to chuc vao nam 2024 tai doanh nghiep trong Khu Cong nghiep Phan Thiet. Anh: Duy Tuan
Le repas syndical a ete organise en 2024 dans une entreprise de la zone industrielle de Phan Thiet. Photo : Duy Tuan

Le 'dejeuner syndical' est mis en œuvre dans les unites qui organisent des repas de milieu de journee ou des dejeuners quotidiens. Dans les endroits ou il n'y a pas de repas de milieu de journee s'il y a un consensus des entreprises et des syndicats de base ils peuvent cooperer pour organiser dans un lieu approprie.

Contrairement aux repas de midi ordinaires le repas syndical a un coût plus eleve grace au soutien maximal de l'organisation syndicale de 50 000 VND/plat. L'organisation doit garantir la securite et l'hygiene alimentaires et ne pas affecter les activites de production et commerciales.

Can bo cong doan an com cung cong nhan, lao dong. Anh: Duy Tuan
Les cadres du syndicat de base mangent ensemble avec les ouvriers et les travailleurs. Photo : Duy Tuan

M. Ho Cong Duong - vice-president permanent de la Federation provinciale du travail - a souligne que 'Le repas du syndicat' est une activite pratique qui temoigne de l'attention de l'organisation syndicale a la prise en charge de la vie des membres syndicaux.

Cette activite vise egalement a demontrer son role de representant des negociations avec les employeurs et a concretiser l'objectif d'ameliorer la qualite des repas de travail.

Cong doan co so trong Khu Cong nghiep Ham Kiem 2 to chuc tiec sinh nhat cho doan vien. Anh: Duy Tuan
Le syndicat de base de la zone industrielle de Ham Kiem 2 organise une fete d'anniversaire pour les membres du syndicat. Photo : Duy Tuan

A cette occasion les syndicats de base integrent la propagande pour commemorer le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien l'admission de nouveaux membres du syndicat les cadeaux d'anniversaire et les encouragements aux membres du syndicat en situation difficile.

La Federation provinciale du travail prevoit de choisir un certain nombre de syndicats de base ayant un grand nombre de membres pour participer directement aux travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie