Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du syndicat TKV offrent des cadeaux aux employes de la societe charbonniere de Hon Gai. Photo : Thu Huyen
Les dirigeants du syndicat TKV offrent des cadeaux aux employes de la societe charbonniere de Hon Gai. Photo : Thu Huyen

La direction du syndicat TKV remet des cadeaux aux travailleurs a l'occasion du Mois des travailleurs

HÀ ANH (báo lao động) 22/05/2025 11:59 (GMT+7)

A l'occasion du Mois des travailleurs - Mois d'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025 les delegations de travail du Syndicat du charbon et des mineraux du Vietnam ont visite et remis des cadeaux aux travailleurs.

Parmi eux la delegation de travail dirigee par M. Le Thanh Xuan - membre de la delegation president de la Confederation generale du travail du Vietnam president du Syndicat du charbon et des mineraux du Vietnam (TKV) et du Syndicat de la societe charbonniere de Hon Gai (Quang Ninh) s'est rendue pour rendre visite encourager et offrir des cadeaux aux equipes de travail aux sous-traitants aux membres du syndicat et aux travailleurs de l'entreprise.

A cette occasion la delegation de travail du syndicat TKV a visite et offert des cadeaux a 5 ateliers ; 15 employes exceptionnels avec un montant total de 90 millions de VND.

On sait que pendant le Mois des travailleurs et le Mois de l'action pour la securite et l'hygiene du travail en 2025 le syndicat de la societe charbonniere de Hon Gai a organise de nombreuses activites significatives pour encourager rapidement les collectifs et les individus parmi lesquelles des visites et des cadeaux ont ete organises a 13 usines et 22 groupes de production exceptionnels ; des visites a 50 familles de travailleurs victimes d'accidents du travail en traitement et de travailleurs atteints de maladies graves avec un montant total de depenses de pres de 190 millions de

Cong doan TKV bieu duong, trao qua cho 1 tap the va 3 ca nhan cua Trung tam Cap cuu mo - Vinacomin. Anh: Pham Thang
Le syndicat TKV felicite et remet des cadeaux a 1 collectif et 3 individus du Centre de sauvetage minier - Vinacomin. Photo : Pham Thang

Recemment une delegation de travail du syndicat TKV dirigee par Mme Pham Hong Hanh - vice-presidente permanente - a visite et remis des cadeaux aux collectifs et aux individus typiques du Centre de sauvetage minier - Vinacomin.

Au cours du programme le syndicat TKV a felicite et remis des cadeaux a 3 individus typiques qui sont des ouvriers ayant des journees de travail elevees qui ameliorent activement leurs competences dans des conditions de travail specifiques dans la mine ainsi qu'a un collectif typique le poste de secours minier de Ha Long - une unite qui a apporte de nombreuses contributions positives au travail de securite au travail.

Mme Pham Hong Hanh - Vice-presidente du syndicat TKV a reconnu que le Centre de secours minier et la station d'Ha Long ont apporte des contributions pratiques et importantes aux realisations generales de l'ensemble du groupe dans le domaine de la securite et de l'hygiene du travail en tant que force silencieuse mais jouant un role indispensable dans la preservation de la securite des personnes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie