Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La LDLD de Lao Cai remet un soutien au foyer syndical aux travailleurs

Bảo Nguyên - Mạnh Hùng (báo lao động) 27/07/2025 16:39 (GMT+7)

Lao Cai - A l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du Syndicat vietnamien la Federation provinciale du travail a remis un soutien pour construire une maison 'Chambre du Syndicat' pour les travailleurs en difficulte.

La delegation de travail n° 1 dirigee par M. Nguyen Chuong Phat - president de la Federation du travail de la province de Lao Cai - a remis un soutien pour construire la maison 'Chambre du syndicat' a la famille de Mme Hoang Thi Nhi - ecole maternelle de Luong Son.

La delegation de travail n° 2 dirigee par M. Vu Cao Minh - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lao Cai a remis un soutien pour construire la maison 'Chambre du syndicat' a la famille de Mme Duong Thi May - ecole primaire Phuc Khanh.

Mme Hoang Thi Nhi et Mme Duong Thi May sont en situation difficile en matiere de logement. Apres avoir suivi les instructions de la Federation du travail de la province de Lao Cai sur le programme de soutien a la construction de logements « Famille du syndicat » du « Fonds social du syndicat » de la province de Lao Cai les syndicats a tous les niveaux ont examine et effectue les procedures de soutien.

Ong Nguyen Chuong Phat – Chu tich LDLD tinh Lao Cai trao ho tro xay nha Mai am Cong doan cho gia dinh chi Hoang Thi Nhi. Anh: Manh Hung
M. Nguyen Chuong Phat - President de la Federation du travail de la province de Lao Cai remet un soutien pour la construction de la maison 'Mai am Cong doan' a la famille de Mme Hoang Thi Nhi. Photo : Manh Hung

La famille de Mme Nhi compte 4 personnes vivant seules son mari n'a pas d'emploi regulier et ses 2 enfants vont a l'ecole. Toute la famille depend du salaire le salaire moyen de Mme Nhi est de 4 625 000 VND. En raison de l'influence des pluies et des tempetes tout le toit a ete rouille la maison s'est effondree et les piliers ont ete gravement endommages ce qui a mis la famille du camarade en danger et a dû demolir toute la maison. Actuellement

Pour la famille de Mme May c'est pareil son mari n'a pas d'emploi et a 2 enfants qui vont a l'ecole plus l'education d'une vieille mere sans pension de retraite. Alors que le deuxieme enfant de Mme May souffre d'une maladie cardiaque et d'une depression severe traitee de longue date a l'hopital universitaire de medecine de Hanoï toute sa famille vit dans une maison de niveau 4 le toit recouvert de ciment s'est degrade par la pluie et les murs

Face au souhait des femmes et de leurs familles d'avoir une maison solide pour elever leurs enfants et etre rassurees dans leur travail la Federation du travail de la province de Lao Cai a soutenu la construction d'une maison 'Chambre du syndicat' pour chaque menage avec une somme de 40 millions de dongs provenant du 'Fonds social du syndicat'.

Avec l'aide financiere et l'aide des autorites locales des agences des unites et des proches la famille des sœurs a construit une maison spacieuse et solide.

Ong Vu Cao Minh – Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Lao Cai  trao ho tro xay nha Mai am Cong doan cho gia dinh chi Duong Thi May.
M. Vu Cao Minh - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lao Cai remet un soutien pour la construction de la maison « Famille du syndicat » a la famille de Mme Duong Thi May. Photo : Manh Hung

Partageant les difficultes de la famille de Mme Nhi et Mme May les dirigeants de la Federation du travail de la province de Lao Cai et de la delegation de travail esperent que les femmes continueront a promouvoir l'esprit de surmonter les difficultes et a toujours s'efforcer et s'efforcer davantage dans leur travail et leur vie.

Depuis le debut de l'annee la Federation du travail de la province de Lao Cai a accorde un soutien pour construire la maison 'Chambre du syndicat' a 41 membres syndicaux en difficulte pour un montant de 1 2 milliard de dongs.

Il s'agit d'une activite d'une signification humaine profonde qui temoigne de l'attention et des soins pratiques des syndicats a tous les niveaux a l'egard de la vie des travailleurs. En particulier les membres syndicaux en difficulte de logement les aidant ainsi a progresser dans la vie en etant rassures sur leur travail et leur travail.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie