Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Federation du travail de la province de Dong Thap offre 4 maisons Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte

Lưu Hùng (báo lao động) 23/08/2025 18:04 (GMT+7)

Dong Thap - La Federation provinciale du travail a organise la remise de 4 maisons Mai am Cong doan aux membres syndicaux en difficulte pour qu'ils puissent y vivre le 22 août.

L'activite vise a celebrer concretement le 80e anniversaire de la Revolution d'Août (19 août 1945 – 19 août 2025) et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 – 2 septembre 2025).

Ont participe Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Presidente de la Confederation du travail provinciale representant le departement de l'organisation de la Confederation du travail provinciale les autorites locales les syndicats de base (CDCS) et les familles beneficiant de l'aide.

Lanh dao LDLD tinh Dong Thap, xa Phong My, Cong doan co so chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Doan Van Do - Cong doan co so Cong ty TNHH Pilmico Viet Nam. Anh: Luu Hung.
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Dong Thap de la commune de Phong My et du CDCS prennent une photo souvenir avec la famille du membre du syndicat Doan Van Do. Photo : Luu Hung.

Les membres du syndicat qui ont reçu le soutien cette fois sont Doan Van Do - CDCS de la societe Pilmico Vietnam Co. Ltd. Nguyen Thi Hong Tham - CDCS du centre medical regional de Cao Lanh 2 Tran Thi Thuy Duong - CDCS de l'ecole maternelle de Phong My Vo Minh Duong - CDCS de la commune de Phong My.

Chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Tran Thi Thuy Duong. Anh: Luu Hung.
Prendre des photos souvenirs avec la famille de la membre du syndicat Tran Thi Thuy Duong. Photo : Luu Hung.

Les maisons ont une valeur totale de 95 millions de VND a 180 millions de VND dont le Fonds social caritatif Tam Long Vang - succursale de Dong Thap soutient 60 millions de VND/appartement le reste etant apporte par la famille et les proches.

Mme Huynh Thi Tuyet Vui - Presidente de la Federation du travail de la province de Dong Thap a declare : 'Le programme Mai am Cong doan est l'une des activites pratiques de l'organisation syndicale visant a soutenir et a partager rapidement les difficultes des membres syndicaux afin de les aider a stabiliser leur vie a travailler en toute tranquillite d'esprit et a etre attaches a l'organisation syndicale'.

Lanh dao LDLD Tinh, xa Phong My, Cong doan co so chup anh luu niem cung gia dinh doan vien Vo Minh Duong - Cong doan co so xa Phong My
Les dirigeants de la Federation provinciale du travail de la commune de Phong My et du CDCS prennent des photos souvenirs avec la famille du membre du syndicat Vo Minh Duong. Photo : Luu Hung.

On sait que les maisons remises cette fois-ci s'inscrivent dans le projet 100 maisons chaleureuses du syndicat mis en œuvre par la Federation provinciale du travail en 2025 qui prend en charge concretement les membres du syndicat tout en celebrant les grandes fetes et en s'orientant vers le Congres du Parti a tous les niveaux et le XIVe Congres du Parti.

Dai dien LDLD tinh, xa Ba Sao, CDCS chup anh luu niem cung gia doan vien Nguyen Thi Hong Tham - Cong doan co so Trung tam Y te khu vuc Cao Lanh 2. Anh: Luu Hung.
Representants de la Federation provinciale du travail de la commune de Ba Sao et du CDCS prennent une photo souvenir avec la membre du syndicat Nguyen Thi Hong Tham - Syndicat de base du Centre medical regional de Cao Lanh 2. Photo : Luu Hung.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie