Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Ninh Binh remettent un soutien aux travailleurs de la societe Viet Power Co. Ltd. dans la commune de Hai Tien province de Ninh Binh. Photo : Nguyen Truong
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Ninh Binh remettent un soutien aux travailleurs de la societe Viet Power Co. Ltd. dans la commune de Hai Tien province de Ninh Binh. Photo : Nguyen Truong

La Federation du travail de la province de Ninh Binh soutient 126 millions de VND aux travailleurs touches par la tempete n° 10

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 26/10/2025 08:25 (GMT+7)

Ninh Binh - La Federation provinciale du travail a remis la somme de 126 millions de dongs pour soutenir 63 travailleurs de la region touches par la tempete n° 10 qui vient de se produire.

En consequence des representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Ninh Binh se sont rendus pour rendre visite encourager et remettre un soutien a 43 travailleurs de la societe Viet Power Co. Ltd. (commune de Hai Tien province de Ninh Binh) et a 20 travailleurs de la societe Chung Jye Ninh Binh Co. Ltd. Co. Ltd. (au complexe industriel de Khanh Nhac commune de Yen Khanh province de Ninh Binh).

Ong Nguyen Hai Long - Chu tich LDLD tinh Ninh Binh trao tien ho tro cho CNLD tai Anh: Nguyen Truong
M. Nguyen Hai Long, president de la Confederation du travail de la province de Ninh Binh, a accorde une aide financiere aux travailleurs de Viet Power Company Limited. Photo de : Nguyen Truong

Il s'agit d'une activite visant a encourager et a partager rapidement les difficultes avec les membres du syndicat et les travailleurs qui ont subi de lourds dommages materiels dus a l'impact de la tempete n° 10 qui vient de se produire.

M. Nguyen Hai Long - vice-president du Comite du Front de la patrie vietnamienne president de la Federation du travail de la province de Ninh Binh - a declare que chaque CNLD reçoit un soutien de 2 millions de dongs provenant des fonds de la Federation du travail de la province.

Les dirigeants de la Confederation du travail de la province ont adresse des salutations et partage des encouragements aux travailleurs pour qu'ils surmontent rapidement les difficultes et stabilisent leur vie et soient rassures pour travailler et produire.

Le president de la Federation du travail de la province de Ninh Binh a affirme que l'organisation syndicale accompagne toujours et est un soutien fiable pour les membres du syndicat et les CNLD en s'occupant et en protegeant rapidement leurs droits contribuant a les aider a surmonter les difficultes et a rester attaches a l'entreprise.

Ba Le Thi Hoa - Pho Chu tich LDLD tinh Ninh Binh trao ho tro cho CNLD tai Anh: Nguyen Truong
Mme Le Thi Hoa - Vice-presidente de la Federation du travail de la province de Ninh Binh - remet un soutien aux travailleurs de la societe a responsabilite limitee de production de chaussures Chung Jye Ninh Binh. Photo : Nguyen Truong

Nous esperons que grace a ces cadeaux nous pourrons ajouter de la motivation et de l'esprit et aider les familles des CNLD a stabiliser rapidement leur vie et a etre rassurees dans leur travail. Il s'agit d'une activite pratique qui exprime l'esprit 'amour filial' promouvant la tradition de solidarite et d'attachement de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les CNLD' a partage M. Long.

La tempete n° 10 a cause de graves dommages faisant 9 morts et 50 blesses ; plus de 3 150 hectares de rizieres 200 hectares d'etangs aquatiques inondes ; environ 102 hectares de champs de sel des habitants inondes et des milliers de volailles mortes... Les dommages totaux sont estimes a pres de 1 200 milliards de VND.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie