Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Inauguration du foyer du syndicat. Photo : Phạm Kiên
Inauguration du foyer du syndicat. Photo : Phạm Kiên

La Fédération du travail de Thái Nguyên inaugure le foyer du syndicat

Phạm Kiên (báo lao động) 21/12/2025 08:07 (GMT+7)

La Fédération du travail de la province de Thái Nguyên vient d'organiser la cérémonie d'inauguration du 'Chambre du syndicat' pour le membre du syndicat Hoàng Văn Năm ouvrier du syndicat de base de l'entreprise d'exploitation du marché de Đồn.

La cérémonie a été présidée par Mme Đỗ Thị Hiền - députée provinciale membre de la Fédération du travail de la province de Thái Nguyên ; M. Vũ Gia Hạnh - directeur général adjoint président du syndicat de la société ; des représentants des comités du parti locaux et des familles des membres du syndicat.

Après près de 3 mois de construction le projet est pratiquement achevé avec une superficie totale d'utilisation d'environ 130 m2 un coût total de près de 500 millions de VND. Parmi ceux-ci la Fédération provinciale du travail a soutenu 60 millions de VND provenant du Fonds 'Mái ấm Công đoàn' ; le reste du financement est contribué et soutenu par la famille et les membres du syndicat.

Khánh thành Mái ấm Công đoàn cho đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Phạm Kiên
Inauguration du foyer du syndicat pour les membres syndicaux en difficulté. Photo : Phạm Kiên

S'exprimant lors de la cérémonie Mme Đỗ Thị Hiền a souligné la signification pratique du programme 'Mái ấm Công đoàn'. Elle a également souhaité que les membres du syndicat Hoàng Văn Năm continuent à promouvoir l'esprit de responsabilité et à travailler avec enthousiasme dans la production contribuant activement au développement de l'unité et de l'organisation syndicale.

Lors de la cérémonie le membre du syndicat Hoàng Văn Năm a exprimé son émotion et a adressé ses sincères remerciements à l'organisation syndicale pour son intérêt et sa création de conditions pour aider sa famille à obtenir une maison spacieuse et à stabiliser sa vie. Le soutien opportun de l'organisation syndicale est une grande source d'encouragement qui l'aide à se sentir en sécurité dans son travail et à s'efforcer de bien accomplir les tâches assignées.

Le projet 'Mái ấm Công đoàn' pour les membres du syndicat Hoàng Văn Năm est l'une des 6 maisons nouvellement construites et 1 maison réparée lors de cette période. Il s'agit d'une activité significative et pratique pour célébrer les grands événements de la province. En même temps il affirme le rôle la responsabilité et la profonde signification humaine de l'organisation syndicale dans le travail de prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie