Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Joie sur le visage des travailleurs lorsqu'ils reçoivent des cadeaux du Têt lors du programme. Photo: Yên San
Joie sur le visage des travailleurs lorsqu'ils reçoivent des cadeaux du Têt lors du programme. Photo: Yên San

Les travailleurs de la région de Hòa Bình célèbrent le Têt avec des milliers de bons d'achat

Yên San (báo lao động) 28/01/2026 10:45 (GMT+7)

Dans la zone industrielle de Lương Sơn (commune de Lương Sơn), la Fédération du travail de la province de Phú Thọ vient d'organiser le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" et le "Marché du Têt syndical - Printemps 2026" pour les membres du syndicat et les travailleurs de la région de Hòa Bình.

Dès le petit matin, de nombreux membres du syndicat et travailleurs des entreprises du parc industriel étaient présents pour participer au programme.

Lors du programme, les activités de prise en charge du Têt ont été mises en œuvre de manière synchrone, en accord avec les besoins réels des travailleurs. En conséquence, 576 membres du syndicat et travailleurs ont reçu une aide financière de 1 million de dongs/personne, directement versée sur leur compte personnel; 100 membres du syndicat ont reçu des cadeaux du Têt d'une valeur totale de 135 millions de dongs.

Recevoir l'aide financière juste avant le Têt, je me sens vraiment soulagée. Pour les ouvriers loin de chez eux, avoir ce montant supplémentaire permet de prendre soin de leur famille pour un Têt plus décent", a partagé Mme Nguyễn Thị Hồng, ouvrière de la société par actions CoAsia CM Vina.

Selon Mme Hong, la signification du cadeau ne réside pas seulement dans la valeur matérielle, mais aussi dans l'encouragement opportun pour que les travailleurs soient rassurés et restent attachés à leur travail.

Parallèlement aux aides directes, le "Marché du Têt syndical - Printemps 2026" a apporté de nombreuses activités d'achat préférentielles et pratiques. Le comité d'organisation a remis 500 bons d'achat à 0 dong, chaque bon d'une valeur de 350 000 dongs; et a également distribué 500 bons d'achat d'une valeur de 300 000 dongs/bon, aidant les membres du syndicat et les travailleurs à économiser des coûts tout en assurant les besoins du Têt.

Pour les ouvriers loin de chez eux, le programme a soutenu 307 billets de bus pour rentrer chez eux pour le Têt, créant ainsi des conditions permettant aux travailleurs de se réunir avec leur famille après une année de travail acharné. 861 bons d'achat en ligne d'une valeur de 500 000 VND par bon, soutenus par la Confédération générale du travail du Vietnam, ont également été distribués à temps aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Avec un budget total de plus de 1,6 milliard de dongs, le programme a apporté une atmosphère de Têt précoce, chaleureuse et affectueuse à des milliers d'ouvriers travaillant dans les zones industrielles de la région.

Ces activités contribuent à créer une atmosphère joyeuse, à rapprocher les membres du syndicat et les travailleurs, avec une valeur totale de soutien et de prix de plus de 30 millions de dongs.

Selon M. Khổng Sơn Thành - vice-président de la Fédération du travail de la province, chef du comité syndical des zones industrielles de la province de Phú Thọ, il s'agit d'une activité centrale dans le travail de prise en charge du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs.

L'objectif du syndicat est de faire en sorte que tous les membres du syndicat et les travailleurs aient le Têt, soient heureux du Têt, soient rassurés de travailler et s'attachent à long terme à l'entreprise", a souligné M. Thanh.

Voir l'original ici

Même catégorie