Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien diffusent l'esprit de partage avec les travailleurs en difficulté. Photo: Mai Hương
Les cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien diffusent l'esprit de partage avec les travailleurs en difficulté. Photo: Mai Hương

Cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien aux travailleurs de Hưng Yên

Mai Hương (báo lao động) 31/05/2026 09:07 (GMT+7)

Hưng Yên - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngọ Duy Hiểu, remet des cadeaux et encourage les ouvriers en difficulté à Hưng Yên à l'occasion du Mois des travailleurs 2026.

Dans l'après-midi du 30 mai, M. Ngo Duy Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti, Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam et une délégation de travail ont visité et travaillé avec des entreprises et ont remis des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la province de Hung Yen à l'occasion du Mois des travailleurs 2026.

Chez Foremart Vietnam Co., Ltd. (commune d'Ân Thi), la délégation de travail a remis 30 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté travaillant dans l'entreprise.

Au nom des travailleurs, M. Doan Trung Dong - président du syndicat de base de Foremart Vietnam Co., Ltd. a exprimé sa gratitude à la Confédération générale du travail du Vietnam, à la Fédération du travail de la province de Hung Yen pour leur attention et leur soutien constants aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Ông Ngọ Duy Hiểu trao quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn tại Công ty TNHH Foremart Việt Nam. Ảnh: Mai Hương
M. Ngo Duy Hieu remet des cadeaux aux ouvriers en difficulté de Foremart Vietnam Co., Ltd. Photo: Mai Huong

Selon M. Đông, les cadeaux n'ont pas seulement une signification matérielle, mais sont aussi une grande source de motivation spirituelle pour les travailleurs.

Quittant l'entreprise, la délégation de travail s'est rendue pour rendre visite, encourager et remettre des cadeaux dans le cadre du programme "Des cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien" à deux membres du syndicat de la société Foremart Vietnam Co., Ltd. qui se trouvent dans des circonstances particulièrement difficiles et souffrent d'une maladie grave.

Dans la famille de Mme Hoàng Thị Hương (village de Đanh Xá, commune de Nguyễn Trãi), M. Ngọ Duy Hiểu s'est enquis avec attention de l'état de santé et de la vie de la famille.

Ông Ngọ Duy Hiểu ân cần thăm hỏi sức khỏe, hoàn cảnh gia đình chị Hoàng Thị Hương.
M. Ngọ Duy Hiểu s'est enquis avec attention de la santé et de la situation familiale de Mme Hoàng Thị Hương. Photo: Mai Hương

Le mari de Mme Hương travaillait comme aide-maçon et est décédé subitement d'un accident vasculaire cérébral en 2018, lui laissant la responsabilité d'élever deux enfants en âge d'aller à l'école. Elle vit actuellement avec sa belle-mère atteinte d'un cancer du côlon, tandis qu'elle-même est également traitée pour une tumeur thyroïdienne par radiothérapie.

Recevant le cadeau de l'organisation syndicale, Mme Hương n'a pas caché son émotion. Elle a déclaré que la vie de sa famille était très difficile mais qu'elle recevait toujours l'attention du syndicat et de l'entreprise.

Dans la famille de Mme Nguyen Thi Ha dans le village de Ninh Thon (commune de Nguyen Trai), la délégation de travail a également pris le temps de rendre visite et d'encourager l'ouvrière qui est traitée pour un cancer du col de l'utérus. Mme Ha est originaire de Lai Chau, a suivi son mari à Hung Yen pour démarrer une entreprise.

Đoàn công tác động viên chị Nguyễn Thị Hà tiếp tục điều trị bệnh, vượt qua khó khăn trong cuộc sống.
La délégation de travail a encouragé Mme Nguyễn Thị Hà à continuer son traitement et à surmonter les difficultés de la vie. Photo: Mai Hương

Après de nombreuses années de travail acharné, son mari et elle ont économisé pour construire une petite maison lorsqu'ils ont découvert qu'ils étaient malades à partir de 2025. Actuellement, elle doit régulièrement subir une radiothérapie, sa santé s'est détériorée, tandis que son mari, un travailleur indépendant, a dû démissionner à plusieurs reprises pour s'occuper de sa femme et de ses deux jeunes enfants.

Émue par l'attention de la délégation de travail, Mme Hà a partagé avec émotion: "Ces derniers temps, les frais de traitement médical ont exercé une forte pression sur ma famille. Mon fils aîné vient de terminer l'examen de 10e année et a demandé à travailler à temps partiel pour aider sa mère à payer ses soins médicaux.

Các phần quà ý nghĩa từ Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam thể hiện sự quan tâm của tổ chức công đoàn.
Les cadeaux significatifs du XIVe Congrès du syndicat vietnamien témoignent de l'attention de l'organisation syndicale. Photo: Mai Huong

Les encouragements et les cadeaux du programme "Les cadeaux du XIVe Congrès du syndicat vietnamien" d'aujourd'hui sont une grande source de motivation pour m'aider à surmonter ma maladie".

Ensuite, la délégation de travail s'est rendue à Phu Sinh Garment Co., Ltd. (commune de Hong Quang) pour remettre 30 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté.

Những lời thăm hỏi ân cần cùng món quà từ tổ chức Công đoàn khiến chị Nguyễn Thị Hà không giấu được xúc động.
Les salutations chaleureuses et les cadeaux de l'organisation syndicale ont ému Mme Nguyễn Thị Hà. Photo: Mai Hương

Dans le cadre du programme de travail à Hưng Yên, la délégation a remis un total de 60 cadeaux aux travailleurs des deux entreprises ainsi que de nombreux cadeaux significatifs du programme "Les cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens".

Công nhân lao động Công ty TNHH May Phú Sinh nhận quà hỗ trợ nhân dịp Tháng Công nhân năm 2026.
Les ouvriers de la société TNHH May Phú Sinh reçoivent des cadeaux de soutien à l'occasion du Mois des travailleurs 2026. Photo: Mai Hương

Les cadeaux n'ont pas seulement une valeur matérielle, mais montrent également l'attention et le partage de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs, leur donnant une motivation supplémentaire pour surmonter les difficultés et progresser dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie