Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Têt de la réunion de famille diffuse l'amour aux travailleurs de Lâm Đồng

Quang Hùng (báo lao động) 30/01/2026 12:38 (GMT+7)

Lâm Đồng - 200 cadeaux du Têt de retrouvailles ont été offerts aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans la commune de Cư Jút.

Le 29 janvier, la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng, en coordination avec la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a organisé le programme "Têt de retrouvailles - Printemps de la gratitude envers le Parti" afin de rendre visite et d'offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans la commune de Cư Jút à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Ont participé au programme M. Nguyễn Trường Giang - Vice-président de la Commission juridique de l'Assemblée nationale, ainsi que des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng et des représentants des autorités locales.

Ông Nguyễn Trường Giang - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội tặng quà cho đoàn viên, công nhân. Ảnh: Duy Tuấn
M. Nguyễn Trường Giang - Vice-président de la Commission juridique de l'Assemblée nationale offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux ouvriers. Photo: Duy Tuấn

Lors du programme, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, M. Nguyễn Trường Giang a chaleureusement rendu visite, envoyé ses vœux de santé et ses vœux du Têt aux membres du syndicat, aux ouvriers et aux travailleurs vivant et travaillant dans la commune de Cư Jút.

M. Giang a exprimé le souhait que les travailleurs continuent à s'efforcer de surmonter les difficultés, à être rassurés et à s'attacher aux entreprises, à travailler et à produire pour stabiliser leur vie.

Selon M. Nguyễn Trường Giang, le programme "Tết sum vầy" est une activité annuelle, profondément humaine. Le programme témoigne de l'attention, de la responsabilité et du partage du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'organisation syndicale envers les ouvriers, les fonctionnaires et les travailleurs, en particulier ceux qui se trouvent dans des situations difficiles.

Các phần quà được trao tận tay công nhân, lao động khó khăn. Ảnh: Quang Hùng
Les cadeaux sont remis directement aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté. Photo: Quang Hùng

Le vice-président de la Commission juridique de l'Assemblée nationale a également demandé à la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng de continuer à coopérer étroitement avec les agences fonctionnelles pour saisir rapidement la situation des entreprises et la vie des travailleurs.

Dans le même temps, renforcer l'inspection et la supervision de la mise en œuvre des régimes et des politiques envers les travailleurs, en particulier le paiement des salaires et des primes pendant le Têt, afin de garantir les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Đoàn viên, người lao động được nhận quà Tết sum vầy. Ảnh: Duy Tuấn
Les membres du syndicat et les travailleurs reçoivent des cadeaux du Têt de retrouvailles. Photo: Duy Tuấn

Dans le cadre du programme, M. Nguyễn Trường Giang et les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng ont directement remis 200 cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans la commune de Cư Jút.

Parmi ceux-ci, l'Assemblée nationale a offert 50 cadeaux, chacun comprenant 1 million de dongs en espèces et un panier cadeau de 300 000 dongs. La Fédération du travail de la province de Lâm Đồng a remis 150 cadeaux, chacun en espèces d'une valeur de 500 000 dongs.

Les cadeaux, bien que modestes, sont une source d'encouragement pratique, contribuant à rendre le Têt plus chaleureux et plus complet pour les travailleurs; tout en affirmant le rôle d'accompagnement et de prise en charge des organisations syndicales et des agences centrales et locales envers les travailleurs pendant le Têt traditionnel de la nation.

Voir l'original ici

Même catégorie