Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La délégation du syndicat vietnamien visite et travaille avec la société de production d'équipements électriques EGEMAC. Photo : Comité de travail du syndicat
La délégation du syndicat vietnamien visite et travaille avec la société de production d'équipements électriques EGEMAC. Photo : Comité de travail du syndicat

La visite en Égypte élargit la coopération syndicale Vietnam-Égypte

Ban Công tác Công đoàn 01/12/2025 09:46 (GMT+7)

Sur l'invitation de l'Union syndicale égyptienne (ETUF) la délégation syndicale vietnamienne a visité et travaillé en Égypte du 23 au 26 novembre.

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam hội đàm với Quyền Chủ tịch Liên hiệp Công đoàn Ai Cập. Ảnh: Ban Công tác Công đoàn
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam s'entretient avec le président par intérim de l'Union syndicale égyptienne. Photo : Comité de travail syndicale.

La délégation est dirigée par M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti membre du Comité permanent du Comité du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam - secrétaire du Comité du Parti et président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Le voyage de travail vise à renforcer les relations d'amitié et de coopération entre les organisations syndicales des deux pays tout en partageant des expériences dans un contexte où le mouvement syndical international connaît de nombreux changements.

Đoàn đại biểu Công đoàn Việt Nam và lãnh đạo Liên hiệp Công đoàn Ai Cập tại hội đàm. Ảnh: Ban Công tác Công đoàn
La délégation syndicale vietnamienne et les dirigeants de l'Union syndicale égyptienne lors de la réunion. Photo : Comité de travail syndicale.

Dans le cadre de la visite le président de la Confédération générale a eu une réunion avec le président par intérim de l'Union syndicale égyptienne. Lors de la réunion de travail les deux parties ont hautement apprécié les relations de coopération amicale et les développements positifs dans les relations diplomatiques entre les deux pays contribuant à créer un prélude à l'échange et à la coopération entre les organisations syndicales dans les temps à venir.

Les deux parties ont convenu de continuer à renforcer les échanges de délégations et à promouvoir le partage d'expériences entre les syndicats vietnamiens et égyptiens à tous les niveaux en particulier dans les domaines de la protection des droits des travailleurs des négociations collectives et de la formation professionnelle. Les deux parties ont également affirmé qu'elles renforceraient leur soutien mutuel dans les forums de travail et les syndicats internationaux en promouvant la voix du mouvement des travailleurs et des syndicats de la région Asie-Pacifique.

À cette occasion les représentants des deux organisations ont convenu de promouvoir la signature du protocole d'accord de coopération afin de créer une base pour promouvoir une coopération bilatérale approfondie pratique et efficace dans les temps à venir.

Outre le programme de séminaire la délégation syndicale vietnamienne a visité et travaillé dans un certain nombre de syndicats de secteurs et d'unités relevant de l'Union syndicale égyptienne notamment : le syndicat du secteur du transport routier égyptien le centre de formation professionnelle le centre culturel et sportif pour les travailleurs et le syndicat de base de la société EGEMAC - une grande entreprise dans le secteur des équipements électriques. Ici la délégation a étudié le modèle d'activité du syndicat de base le travail de prise en charge

La visite et le travail en Égypte ont contribué à renforcer les relations amicales et ouvert de nombreuses opportunités de coopération substantielle entre le Syndicat vietnamien et le Syndicat égyptien tout en affirmant le rôle de l'organisation syndicale vietnamienne dans les affaires étrangères du peuple et l'intégration internationale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie