Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Pres de 250 cadeaux d'articles essentiels et d'argent liquide ont ete remis directement aux habitants des zones inondees par le Triton Vietnam Club en collaboration avec la station de secours Trai tim Ha Noi. Photo : Ngoc Anh
Pres de 250 cadeaux d'articles essentiels et d'argent liquide ont ete remis directement aux habitants des zones inondees par le Triton Vietnam Club en collaboration avec la station de secours Trai tim Ha Noi. Photo : Ngoc Anh

25 000 cadeaux et produits de premiere necessite pour les habitants des zones inondees de Nghe An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 30/07/2025 10:13 (GMT+7)

Nghe An - Pres de 250 cadeaux d'articles essentiels et de liquidites ont ete remis directement aux habitants des zones inondees.

Le 29 juillet le Triton Vietnam Club en collaboration avec le centre de secours Trai tim Ha Noi a organise la remise de cadeaux aux habitants des villages de Xop Tu Hoa Ly Xieng Tam (commune de My Ly) et a un certain nombre de familles beneficiant de politiques sociales et de menages completement echoues dans la commune de Muong Xen (Nghe An).

Les cadeaux d'une valeur totale de 450 millions de VND ont ete soigneusement prepares et emballes dans de grands cartons en plastique comprenant de nombreux articles essentiels comme des nouilles instantanees des boissons gazeuses des pots a induction des lampes de poche des vetements neufs de la cloramine B et de l'argent liquide pour aider les habitants a reconstruire leur vie apres les inondations.

Nhung mon qua quy gia kip thoi den voi nhan dan vung lu Nghe An. Anh: Ngoc Anh
Des cadeaux precieux arrivent a temps aux habitants des zones inondees de Nghe An. Photo : Ngoc Anh

La delegation a egalement apporte de nombreux nouveaux vetements a distribuer aux personnes en situation particulierement difficile.

Les activites se deroulent dans des conditions ensoleillees les routes sont encore semees de boue mais les membres de la delegation de bienfaisance travaillent toujours avec acharnement a porter et a distribuer des cadeaux directement a chaque foyer. En particulier la priorite est donnee aux familles gravement touchees qui comprennent des personnes agees des enfants et des patients.

Le representant du club Triton Vietnam a partage : 'Il s'agit du deuxieme voyage caritatif que nous effectuons a Nghe An apres les inondations historiques. Le plus grand souhait est de contribuer une petite partie pour que les habitants stabilisent rapidement leur vie'.

Il s'agit d'un geste pratique qui ajoute de l'espoir aux habitants des regions montagneuses apres des jours de lutte contre les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie