Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Quynh Anh vient de terminer la chirurgie. Photo: Thuy Duong
Quynh Anh vient de terminer la chirurgie. Photo: Thuy Duong

La petite fille surmonte une maladie grave grace a l'affection du syndicat

Trịnh Văn (báo lao động) 26/06/2025 08:16 (GMT+7)

Nguyen Quynh Anh a ete operee et traitee avec succes pour une hemorragie mammaire. Tout au long du processus a ses cotes en plus de ses proches il y avait egalement la participation des syndicats a tous les niveaux.

Le souhait entre la boue et les larmes

Pres d'un an apres le terrible glissement de terrain dans la commune de Ca Thanh district de Nguyen Binh province de Cao Bang qui a fait des dizaines de morts dont l'enseignante Truong Thi Mai An - directrice adjointe de l'ecole maternelle de Tinh Tuc. Avant de mourir Mme Mai An souhaitait toujours que sa jeune fille Nguyen Quynh Anh soit operee de la poitrine.

Mme Mai An est malheureusement decedee lors d'une soiree fatidique le 9 septembre 2024 alors qu'elle se rendait de l'ecole a la maison elle a ete piegee au milieu d'un grave glissement de terrain qui a ecrase de nombreux vehicules. Lors de son dernier appel a sa mere biologique elle n'a eu le temps que de lui dire de laisser ses deux enfants dormir tot et d'annoncer qu'elle ne pouvait pas revenir. Trois jours plus tard son corps a ete retrouve dans un ruisseau froid.

Son deces a laisse un vide incommensurable dans une petite famille qui avait deja un mari difficile. Be Dieu Chau - la fille aînee - souffre d'une paralysie cerebrale congenitale et doit apprendre a s'integrer tandis que Be Quynh Anh - qui n'a que 6 ans - souffre d'une obstruction mammaire congenitale et d'un syndrome rare qui fait que l'estomac glisse de maniere anormale. Avant de mourir Mme Mai An cherchait toujours

Le mari de Mme Mai An M. Nguyen Trong Nghia - un membre syndicale qui travaillait autrefois comme agent de securite a Hanoï pour gagner un revenu supplementaire afin de soigner son enfant - est egalement tombe gravement malade en raison de l'epuisement de sa sante et de son esprit. Dans cette situation desesperee le reve de soigner Quynh Anh semblait avoir ete enterre avec sa mere sous la couche de boue apres la catastrophe naturelle.

Celebration de la confiance

Afin de ne pas laisser le souhait de Mme Mai An etre oublie la Federation du travail de la province de Cao Bang ainsi que la Confederation generale du travail du Vietnam le journal Lao Dong et le Fonds Tam long Vang la societe et les membres du syndicat et les travailleurs de la societe par actions de mineraux et d'acier de Cao Bang (unite relevant du groupe Than - Khoang san Viet Nam) ont appele a l'aide et a unir leurs forces pour aider la famille de Mme Mai An.

En peu de temps les syndicats a tous les niveaux ont coopere pour mobiliser un montant total de plus de 104 millions de VND. Parmi ceux-ci le Fonds social caritatif Tam long Vang a mobilise les membres du syndicat les ouvriers les employes et les bienfaiteurs pour un soutien de 22 860 000 VND ; la societe et les membres du syndicat et les employes de la societe par actions Cao Bang Minerals and Steel (ou M. Nghia travaille) ont soutenu 81 800 000 VND).

Dans le meme temps les unites se sont egalement connectees a des hopitaux specialises pour conseiller des methodes de traitement appropriees pour la petite Quynh Anh. Apres un processus de preparation minutieux en termes de sante de psychologie et de finances le 9 juin dernier la petite Quynh Anh a ete operee d'une hemorragie mammaire a l'hopital pediatrique central.

L'operation s'est deroulee avec succes. Actuellement la sante du bebe est stable et il devrait sortir de l'hopital dans un avenir proche. Ce succes n'est pas seulement une nouvelle vie pour un bebe avec de nombreux desavantages mais aussi une fin complete pour le souhait d'une mere resiliente et pleine d'amour. L'implication opportune responsable et humaine de l'organisation syndicale est devenue un point d'appui solide contribuant a diffuser la confiance dans la bonte et la force de la communaute.

Bien que les pertes restent gravees dans le souvenir l'histoire de l'enseignante Mai An et de la petite Quynh Anh continuera a inspirer la volonte de vivre la gentillesse et les actions affectueuses. C'est a partir de ces choses que l'espoir est allume et continue de se repandre sous chaque toit.

S'adressant aux journalistes M. Nguyen Trong Nghia a declare que la famille effectuait les formalites pour que le bebe quitte l'hopital. La famille remercie tout le monde.

Lisez l'article original ici.

Même catégorie