Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le bus caritatif de la ville de Can Tho a commence a venir en aide aux personnes touchees par les tempetes et les inondations

MỸ LY (báo lao động) 11/10/2025 10:50 (GMT+7)

Can Tho - Dans l'apres-midi du 10 octobre le convoi de charite de la ville de Can Tho transportant pres de 20 tonnes de marchandises est parti pour Ha Tinh afin de soutenir les populations touchees par les tempetes et les inondations.

L'activite est organisee par la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho en coordination avec la Federation de la jeunesse de la ville et l'Association des etudiants vietnamiens de la ville. En consequence apres environ 4 jours de mobilisation le programme a reçu pres de 20 tonnes de marchandises dont 4 respirateurs d'oxygene 7 8 tonnes de riz 511 sachets de nouilles instantanees 338 sachets de lait et de nombreux autres fournitures medicales...

Ba Ho Thi Cam Dao - Pho Bi thu Thanh uy, Chu tich Uy ban Mat tran To quoc (MTTQ) Viet Nam TP Can Tho (ao xanh la) - tham, dong vien hoat dong. Anh: My Ly
Mme Ho Thi Cam Dao - Secretaire adjointe du Comite municipal du Parti - presidente du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la ville de Can Tho (en blouse verte) - rend visite a la situation des activites de collecte de dons. Photo : My Ly

Avec le soutien actif des membres du syndicat des jeunes des etudiants des cadres du syndicat et des unites de coordination pres de 20 tonnes de marchandises et de produits de premiere necessite ont ete disposees sur des vehicules et ont pris la route vers la province de Ha Tinh pour soutenir les habitants.

Luc luong doan vien, thanh nien, sinh vien tham gia ho tro hoat dong. Anh: My Ly
Les membres du syndicat les jeunes et les etudiants participent au soutien aux activites. Photo : My Ly
Doan vien, can bo Cong doan TP Can Tho ho tro sap xep hang hoa len xe. Anh: My Ly
Des membres du syndicat et des cadres du syndicat de la ville de Can Tho aident a ranger les marchandises dans la voiture. Photo : My Ly

La succursale du Fonds social caritatif Tam long Vang du syndicat de Can Tho a egalement apporte un soutien de 50 millions de dongs aux provinces de Nghe An Lao Cai et Thai Nguyen qui sont touchees par l'impact de la tempete n° 10.

On sait qu'apres le premier trajet a destination de Ha Tinh le syndicat de Can Tho mobilise et reçoit des marchandises et des produits de premiere necessite pour le prochain trajet de charite afin de soutenir les personnes qui subissent des dommages causes par les tempetes et les inondations.

Chuyen xe cho gan 20 tan hang hoa xuat phat di Ha Tinh. Anh: My Ly
Le convoi transportant pres de 20 tonnes de marchandises partant de Ha Tinh. Photo : My Ly

Le matin du meme jour au siege de la societe par actions Duoc Hau Giang le Comite executif du syndicat de base de l'unite a organise une campagne de collecte de fonds pour soutenir les compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations. L'activite a reçu l'accueil enthousiaste de tous les cadres employes et travailleurs de l'entreprise avec un montant de pres de 37 millions de dongs.

Ban Chap hanh CDCS
Le CDCS de la societe par actions Duoc Hau Giang organise un lancement de collecte de fonds pour soutenir les compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations au siege de l'unite. Photo : My Ly

Outre les activites de collecte de fonds qui se deroulent au siege social les activites de collecte de fonds sont egalement organisees dans les succursales de la societe dans la zone industrielle de Tan Phu Thanh l'entrepot general du delta du Mekong ainsi que dans toutes les succursales du bloc de vente qui ne sont pas affectees par les tempetes et les inondations et durera jusqu'au 13 octobre.

Doan vien, nguoi lao dong tai Cong ty Co phan Duoc Hau Giang tham gia quyen gop. Anh: My Ly
Les membres du syndicat et les employes de la societe par actions pharmaceutique Hau Giang participent a la collecte de fonds. Photo : My Ly

En particulier la societe par actions Duoc Hau Giang et le CDCS organisent egalement une equipe pour examiner et distribuer des medicaments gratuits aux compatriotes de la region du Nord touchee par les tempetes et les inondations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie