Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secretaire adjoint permanent du Comite municipal du Parti de Can Tho remet des cadeaux de Noël aux enfants des membres du syndicat et des ouvriers

MỸ LY (báo lao động) 05/10/2025 08:28 (GMT+7)

Can Tho - Plus de 100 cadeaux ont ete remis directement aux enfants des membres du syndicat des ouvriers et des fonctionnaires des travailleurs en difficulte de la ville de Can Tho a l'occasion du Tet Trung thu.

Le 4 octobre la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho a organise le programme 'Vui Tet Trung thu 2025'. Il s'agit d'une activite significative qui temoigne de l'attention et des soins de l'organisation syndicale envers les enfants des membres du syndicat des ouvriers et des employes du travail (CNVCLD) en difficulte dans la ville.

M. Dong Van Thanh - secretaire adjoint permanent du Comite municipal du Parti - president du Conseil populaire de la ville de Can Tho a participe au programme.

Ong Dong Van Thanh - Pho Bi thu Thuong truc Thanh uy, Chu tich HDND TP Can Tho - trang bang tuong trung tang 50 suat hoc bong cho con doan vien, CNVCLD tren dia ban hai xa
M. Dong Van Thanh - Secretaire permanent adjoint du Comite municipal du Parti - president du Conseil populaire de la ville de Can Tho - remet un panneau representant 50 bourses d'etudes aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulte dans les communes de Xa Phien et Long Hung. Photo : My Ly

S'exprimant lors du programme le vice-president de la Federation du travail de la ville de Can Tho Tran Tu Nhien a souligne qu'au cours de la periode ecoulee la prise en charge des enfants des membres du syndicat et des CNVCLD de la region a toujours ete mise en œuvre regulierement de maniere continue et riche en humanite par le syndicat de la ville.

En ce qui concerne les activites de prise en charge du Tet Trung thu pour les enfants des membres du syndicat et des CNVCLD le Comite permanent de la Federation du travail de la ville a rapidement mis en œuvre un document guidant les syndicats de base (CDCS) et a activement elabore des plans et mobilise des ressources pour organiser le programme 'Vui Tet Trung thu 2025' aujourd'hui.

- trao qua Trung thu cho cac em thieu nhi. Anh: My Ly
M. Dong Van Thanh - Secretaire permanent adjoint du Comite municipal du Parti - president du Conseil populaire de la ville de Can Tho - remet des cadeaux de Noël aux enfants. Photo : My Ly

En particulier cette annee la Federation du travail de la ville detient egalement la liste et envoie des ministeres sur place pour offrir des cadeaux aux enfants eloignes qui n'ont pas les moyens de se rendre au point d'organisation. Cela aide les enfants a avoir plus de confiance et de motivation pour surmonter les difficultes et s'efforcer d'etudier et de s'entraîner pour devenir des enfants sages et bons eleves.

- trao qua Trung thu cho cac em thieu nhi. Anh: My Ly
Le comite d'organisation offre directement 130 cadeaux au programme 'Vui Trung thu 2025'. Photo : My Ly
- trao qua Trung thu cho cac em thieu nhi. Anh: My Ly
Mme Le Thi Suong Mai - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du Comite municipal du Parti du peuple vietnamien et presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho - remet des cadeaux de Noël aux enfants. Photo : My Ly

Lors du programme le comite d'organisation a remis un panneau representant 50 bourses d'etudes et a offert directement 130 cadeaux de Trung thu aux enfants des membres du syndicat et des CNVCLD. De plus les enfants ont egalement pu apprecier de nombreux spectacles artistiques participer a des jeux amusants avec des prix... contribuant a creer une atmosphere joyeuse et animee a l'occasion du Tet Trung thu.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie