Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Nghĩa Lộ remet 70 cadeaux aux élèves des régions montagneuses de Suối Giàng

Vương Anh (báo lao động) 31/12/2025 16:11 (GMT+7)

Lào Cai - Le syndicat du quartier de Nghĩa Lộ vient de coordonner l'organisation d'un programme musical combiné à la remise de cadeaux caritatifs à 70 élèves de Suối Giàng.

Le programme se déroule dans le village de Pang Cáng commune de Văn Chấn province de Lào Cai (ancienne commune de Suối Giàng) pour les élèves de l'école maternelle du primaire et du secondaire de Suối Giàng.

Le programme apporte non seulement des performances musicales des échanges proches et animés mais aussi l'occasion pour les élèves des régions montagneuses d'être pris en charge et encouragés à temps avant le Nouvel An.

Lors du programme 70 cadeaux d'une valeur de 1 000 000 VND chacun ont été remis directement aux élèves de Suối Giàng. Chaque cadeau comprend de nombreux produits de première nécessité tels que : 5 paquets de gâteaux de haricots verts 2 paquets de glaces sucrés 1 sac d'eau de Javel 1 paquet de nouilles instantanées et une enveloppe en espèces de 200 000 VND.

Trao quà cho học sinh Trường Mầm non, Tiểu học và Trung học cơ sở Suối Giàng. Ảnh: Thanh Phong
Remise de cadeaux aux élèves des écoles maternelle primaire et secondaire de Suối Giàng. Photo : Thanh Phong

Ce sont des cadeaux qui bien qu'ils ne soient pas importants en termes de valeur matérielle contiennent de l'attention du partage et le désir de donner plus de motivation aux enfants pour surmonter les difficultés et progresser dans leurs études.

Le représentant du syndicat du quartier de Nghĩa Lộ a partagé : 'Suối Giàng est une zone montagneuse encore difficile. Nous espérons que les petits cadeaux d'aujourd'hui contribueront à encourager l'esprit des enfants à avoir plus de foi et de motivation pour continuer à aller à l'école'.

Công đoàn phường Nghĩa Lộ chụp ảnh lưu niệm với đơn vị tài trợ, các nhà hảo tâm. Ảnh: Thanh Phong
Le syndicat du quartier de Nghĩa Lộ prend une photo souvenir avec les sponsors et les bienfaiteurs. Photo : Thanh Phong

On sait que le programme est organisé par le syndicat du quartier de Nghĩa Lộ en collaboration avec le syndicat de base du marché de Sơn Thịnh avec l'accompagnement et le parrainage de la société de production de films Bình Minh et du groupe Quang Hưng Group.

Le syndicat du quartier de Nghĩa Lộ espère qu'à l'avenir il y aura davantage de programmes significatifs similaires afin de travailler ensemble pour prendre soin des enfants des régions montagneuses afin d'aider les enfants à avoir de meilleures conditions d'apprentissage.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie