Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres et employés du quartier de Bến Thành participent au tournoi de marche pour soutenir le Fonds 'Pour les pauvres' organisé conjointement par le syndicat du quartier. Photo : Đức Long
Les cadres et employés du quartier de Bến Thành participent au tournoi de marche pour soutenir le Fonds 'Pour les pauvres' organisé conjointement par le syndicat du quartier. Photo : Đức Long

Le syndicat du quartier organise un tournoi de marche pour soutenir le Fonds 'Pour les pauvres'

Nam Dương (báo lao động) 22/12/2025 09:51 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le syndicat du quartier de Bến Thành a coordonné l'organisation d'un tournoi de marche collectant plus de 900 millions de dongs pour soutenir le Fonds 'Pour les pauvres'.

Le 21 décembre le syndicat du quartier de Bến Thành en coordination avec le Comité populaire et le Comité MTTQ du quartier de Bến Thành a organisé un tournoi de marche pour soutenir le Fonds 'Pour les pauvres' du quartier de Bến Thành en 2025.

M. Huỳnh Vĩnh Lâm - président du syndicat du quartier de Bến Thành - a déclaré que le résultat est que plus de 1 000 CNVCLĐ et habitants du quartier ont participé au tournoi de marche et que le montant du soutien est de plus de 900 millions de dongs.

CNVCLĐ tham gia đóng góp ủng hộ quỹ “Vì người nghèo” phường Bến Thành để thực hiện các hoạt động an sinh xã hội, chăm lo thiết thực cho hộ cận nghèo, hộ khó khăn, người già neo đơn trên địa bàn. Ảnh: Đức Long
Les CNVCLĐ participent à la contribution et au soutien du Fonds 'Pour les pauvres' du quartier de Bến Thành pour mener des activités de protection sociale et prendre soin concrètement des ménages quasi-pauvres des ménages en difficulté et des personnes âgées seules dans la région. Photo : Đức Long

L'organisation du tournoi de marche vise à contribuer à constituer le Fonds 'Pour les pauvres' à soutenir les activités de sécurité sociale à prendre soin concrètement des ménages quasi-pauvres des ménages en difficulté et des personnes âgées seules dans la région et à renforcer l'esprit de compassion et de loyauté en construisant le quartier de Bến Thành 'Văn minh - Hiện đại - Nghĩa tình'.

En même temps il s'agit d'une activité pratique pour célébrer la Journée de la fondation du Front national unifié du Vietnam - Journée traditionnelle de la MTTQ vietnamienne (18 novembre 1930 – 18 novembre 2025) et pour célébrer le succès du Congrès des représentants de la MTTQ vietnamienne et du Congrès des représentants des organisations politiques et sociales du quartier pour le mandat 2025-2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie