Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La main-d'œuvre de Lam Dong collecte 188 millions de VND pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Duy Tuấn (báo lao động) 22/10/2025 15:59 (GMT+7)

Lam Dong - Le syndicat de base de la zone industrielle de Phan Thiet a mobilise les membres du syndicat pour qu'ils collectent 188 millions de dongs afin de soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10.

Le 22 octobre le syndicat de base de Hai Trieu Co. Ltd. a annonce que l'unite avait acheve le programme de collecte de fonds pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10.

Il s'agit d'une entreprise operant dans le secteur industriel de Phan Thiet et d'un syndicat de base relevant du syndicat du quartier de Binh Thuan.

Doan vien, cong nhan lao dong quyen gop ung ho dong bao bi thiet hai do con bao so 10. Anh: Pham Duy
Des membres de la delegation des ouvriers et des travailleurs font des dons pour soutenir les compatriotes touches par la tempete n° 10. Photo : Pham Duy

Le programme a reçu une reponse positive de la part de tous les membres du syndicat et des employes de l'entreprise.

En peu de temps la somme de 188 019 000 VND a ete collectee et envoyee au Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province de Lam Dong pour etre transferee aux localites gravement touchees par la tempete n° 10.

Mme Ung Thi Li La - Presidente du syndicat de base de la societe Hai Trieu Co. Ltd. a declare que grace a la tradition d'unite et d'amour fraternel des feuilles bonnes et des feuilles defectueuses les membres du syndicat et les travailleurs ont contribue ensemble afin de partager une partie des difficultes et des pertes avec les compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations.

La contribution meme petite est le cœur compatissant l'esprit d'unite et la responsabilite communautaire de chaque membre du syndicat de l'entreprise.

Cong doan co so da quyen gop duoc 118 trieu dong. Anh: Pham Duy
Le syndicat de base a collecte 188 millions de VND. Photo : Pham Duy

Grace a cette activite pratique le syndicat de base de la societe TNHH Hai Trieu continue de promouvoir l'esprit d'unite de partage et de responsabilite sociale chez chaque membre du syndicat.

Par consequent affirmer le role de l'organisation syndicale non seulement comme un pilier solide pour les travailleurs mais aussi comme une force pionniere pour accompagner la communaute dans les moments difficiles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie